IT IS JUST AS IMPORTANT - oversættelse til Dansk

• det er lige så vigtigt

Eksempler på brug af It is just as important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but I think it is just as important that we have emphasised our traditional industry in this report.
men jeg synes, det er lige så vigtigt, at vi har lagt vægt på vores traditionelle industri i denne betænkning.

In the event of fire it is just as important to record the details of passengers travelling by Eurotunnel to ensure their safe evacuation in the event of a fire.
I tilfælde af brand er det lige så vigtigt at registrere oplysninger om passagerer, der rejser gennem Kanaltunnelen for at sikre, at de kan evakueres på forsvarlig vis i tilfælde af brand.

Furthermore, it is just as important to remember that patient safety is essential when we engage in crossborder cooperation,
Ydermere er det lige så vigtigt at huske på, at patientsikkerheden er afgørende, når vi indlader os på grænseoverskridende samarbejde, ligesom vi må sikre,

However, it is just as important to attract the existing European funds for developing this region,
Imidlertid er det lige så vigtigt at tiltrække de eksisterende europæiske midler, 100 mia. EUR,

fears for the future, it is just as important that the EU strengthen its actions in the wider world.
fjerne deres frygt for fremtiden, er det lige så vigtigt, at EU styrker sine aktiviteter i resten af verden.

between the normal and the mad has shifted, but it is just as important to Foucault that new rulers have come into power in the land of madness
gal har uden tvivl rykket sig, men mindst lige så vigtigt er det for Foucault, at galskabens land har fået nye herskere

As important as it is for a commissioner never to mention specific amounts without prior expert advice, it is just as important never to support a project's development without first considering whether the financial framework for realising the project is even realistic.
Lige så væsentligt det er, at konsulenten ikke nævner konkrete beløb uden forudgående ekspertrådgivning, lige så væsentligt er det, at konsulenten ikke støtter udviklingen af et projekt uden at have taget højde for, om de økonomiske rammer for realiseringen overhovedet er realistisk- ikke for ingenting er developing with economy in mind et dictum i moderne, professionel projektudvikling.

At the same time it is just as important to ensure the envisaged cooperation in the field of a common foreign
Lige så vigtig er det planlagte samarbejde inden for en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik samt udarbejdelsen af fælles

I believe that this is very important to the people living there, and it is just as important in Southern Italy
Det er et stort problem for dem, der bor der, og det er lige så stort for folk i Syditalien og Barcelona- vi husker alle,

I think it's just as important that I have!
Det er lige så vigtigt for mig!

It's just as important.
Det er lige så vigtigt.

Hopefully, I have convinced you the plan is important- but it's just as important that it's not boring.
Forhåbentlig har jeg overbevist dig planen er vigtig- men det er lige så vigtigt, at det ikke er kedeligt.

Like we said previously, it's just as important to know when you shouldn't use an acronym.
Som vi sagde tidligere, det er lige så vigtigt at vide, når du ikke skal bruge et akronym.

Sage advice, for when it comes to saving lives, it's just as important to know how to dress quickly, as it is to know how to undress in a flash!
Sage råd, for når det kommer til at redde liv, er det lige så vigtigt at vide, hvordan at klæde hurtigt, som det er at vide, hvordan at klæde sig i en flash!

for when it comes to saving lives, it's just as important to know how to dress quickly, as it is to know how to undress in a flash!
det kommer til at redde liv, er det lige så vigtigt at vide, hvordan at klæde hurtigt, som det er at vide, hvordan at klæde sig i en flash!

However, it is just as important to consider people.
Det er imidlertid lige så vigtigt at tage hensyn til befolkningen.

However, it is just as important to involve Ukraine in the European processes for cooperating on the Black Sea region.
Det er dog lige så vigtigt at inddrage Ukraine i de europæiske processer for samarbejde i Sortehavsregionen.

It is just as important for us to be able to make European legislation as accessible as possible to all citizens.
Det er af lige så stor betydning for os at gøre EU-lovgivningen tilgængelig for alle borgerne.

It is important to put forward great visions, but it is just as important to face up to the practical implications of these.
Det er vigtigt at have store visioner, men det er også vigtigt at være sig bevidst om netop de praktiske konsekvenser.

The General Data Protection Regulation is, however, incredibly important to relate to and it is just as important to get started right away.
GDPR er dog utrolig vigtig at forholde sig til og det er mindst lige så vigtigt at gå i gang med det samme.