IT IS PARTICULARLY IMPORTANT - oversættelse til Dansk

• det er særlig vigtigt
• det er især vigtigt
• det er særdeles vigtigt
• det er navnlig vigtigt
• det er specielt vigtigt
• det er af særlig betydning
• det er ekstra vigtigt
• det er ikke mindst vigtigt
• det er særligt vigtigt
• er det særligt vigtigt
• særligt vigtigt er det

Eksempler på brug af It is particularly important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is particularly important that you mention the following.
Det er særligt vigtig at du nævner følgende.

This is why it is particularly important to preserve minorities' cultures.
Derfor er det særdeles vigtigt at bevare mindretallenes kulturer.

It is particularly important that your shoulders and hips can sink into the bed.
Specielt vigtigt er det at skuldre og hofter synker ned i madrassen.

I believe that it is particularly important for the strengthening of economic governance to go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of European governance.
Jeg mener, at det er særlig vigtigt, at styrkelsen af den økonomiske styring går hånd i hånd med en styrkelse af den europæiske styrings demokratiske legitimitet.

It is particularly important to properly address the issue of public procurement,
Det er især vigtigt at tage ordentlig hånd om spørgsmålet om offentlige indkøb,

It is particularly important that the directive apply to digital products,
Det er særlig vigtigt, at direktivet gælder for digitale produkter

It is particularly important that you do this on behalf of the whole European Parliament
Det er særdeles vigtigt, at De gør dette på vegne af hele Europa-Parlamentet

It is particularly important to follow up the recommendations made by Michael Gahler, our 2008 election observer.
Det er særlig vigtigt at følge op på de henstillinger, vores valgobservatør Michael Gahler fremsatte i 2008.

It is particularly important for the new Member States,
Det er især vigtigt for nye medlemsstater,

I think it is particularly important that the regional aspects of SAVE II are emphasized.
Jeg mener, at det er særlig vigtigt at understrege de regionale aspekter af SAVE II.

It is particularly important to support new technologies,
Det er navnlig vigtigt at støtte nye teknologier,

It is particularly important for the Commission to actually improve Members' access to documents,
Det er især vigtigt, at Kommissionen reelt forbedrer medlemmernes adgang til dokumenter,

It is particularly important that Denmark works in a targeted way to strengthen the international architecture- also through our influ-ence in the EU.
Det er særdeles vigtigt, at vi fra dansk side arbejder målrettet for at styrke den internationale arkitekturs effektivitet- også gennem vores indflydel- se i EU.

It is particularly important to be able to offer subsidies for improving the situation in Serbia.
Det er specielt vigtigt, at vi kan tilbyde støtte til en forbedring af situationen i Serbien.

These are generally older people and it is particularly important for them to obtain factual information.
Dette er normalt ældre mennesker, og det er særlig vigtigt for dem at få faktuel information.

It is particularly important to note that the effect of injections into lipohypertrophies is uncertain in diabetes therapy.
Det er især vigtigt at bemærke, at virkningen af injektioner i lipohypertrofier er usikker i diabetesbehandlingen.

It is particularly important for both countries to continue on sustainable
Det er navnlig vigtigt for begge lande fortsat at følge en holdbar

It is particularly important that details of all payments of expenses made to MEPs by Parliament be made publicly available.
Det er særdeles vigtigt, at de detaljerede oplysninger om alle Parlamentets betalinger af medlemmernes udlæg gøres offentligt tilgængelige.

For this reason, I feel it is particularly important that we receive an accurate answer to Mrs Záborská's question relating to Directive 2004/81/EC.
Derfor mener jeg, det er specielt vigtigt, at vi får et nøjagtigt svar på fru Záborskás spørgsmål i relation til direktiv 2004/81/EF.

It is particularly important to incorporate the ESA in the Commission's plans and to push ahead with research
Det er af særlig stor betydning, at ESA inddrages i fuldt omfang i Kommissionens projekter,