IT IS UNCERTAIN - oversættelse til Dansk

• det er usikkert
• det er uvist
• det vides
• det er uklart

Eksempler på brug af It is uncertain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is uncertain as to why the initial tear(rent)
Det er uvist, hvorfor den oprindelige tåre(rent)

It is uncertain, whether he would do the same today,
Det er usikkert, om han ville gøre det samme i dag,

As I have only been able to locate this one newspaper mention of the film, it is uncertain that the film was ever distributed theatrically.
Jeg har dog kun kunnet finde denne ene avisnotits om filmen, og det er uvist, om den nogen sinde fik biografdistribution.

It is uncertain exactly when he was born,
Det er usikkert, præcis hvornår han blev født,

Men and women the world over hang on the news as it is uncertain what the future holds.
Mænd og kvinder verden over følger nyhederne tæt, da det er usikkert, hvad fremtiden vil bringe.

The man on the street wonders why he should support a new treaty if it is uncertain that it will be observed.
Almindelige mennesker undrer sig over, hvorfor de skal støtte en ny traktat, når det er usikkert, om den bliver overholdt.

There might have been some dry-wet seasonality in the savannahs of Africa but it is uncertain.
Der kunne have været nogle toer-vådt Sæsonudsvingene i udnyttede i Afrika, men det er usikkert.

Many investors refuse to invest in Kosovo, because it is uncertain what status that country has.
Mange investorer undlader at investere i Kosovo, fordi det er usikkert, hvilken status landet har.

For those of us who read the newspapers and the conclusions, it is uncertain whether anything happened other than President Putin visiting the summit as a guest.
For os, der læser aviserne og konklusionerne, er det usikkert, om der skete andet, end at Putin besøgte topmødet.

Since studies have only been done on healthy eyes, it is uncertain whether melatonin would be an effective treatment for glaucoma.
Da undersøgelser har kun været udført på sunde øjne, er det usikkert, om melatonin ville være en effektiv behandling af glaukom.

A skeið is thus clearly a warship. It is uncertain, on the other hand, whether 0r not it denotes a particular type of warship.
En skeið er altså tydeligvis et krigsskib; derimod er det usikkert, om der er tale om en bestemt type krigsskib.

But now that it is uncertain if Mike will ever be channeling SaLuSa again, is the energy he feels he's channeling.">
Men nu, da det er usikkert, om Mike overhovedet vil kanalisere SaLuSa igen, er den energi, han føler, han kanaliserer.">

There have been some projects for which it is uncertain as to whether they were the best use of the resources required.
Der har været nogle projekter, som er usikre på, om de var den bedste anvendelse af de midler, der er nødvendige.

The particle level is considered to have a negative impact on the population's mean life expectancy, but it is uncertain by how much it is reduced.
Partikelniveauet vurderes at have en negativ indflydelse på befolkningens gennemsnitlige levealder, men der er usikkerhed om hvor meget levetiden afkortes.

The proposal will bring considerable changes to its practices and at present it is uncertain as to how to go about implementing these changes.
Forslaget vil medføre betydelige ændringer af branchens praksis, og i øjeblikket er den usikker på, hvordan disse ændringer skal gennemføres.

It is uncertain whether the Indirect effect of air pollution has already manifested itself in the northwestern part of Jutland(oligotroph soils),
Det er uvist, om det er luftforureningens indirekte indvirkning, der allerede har vist sig i Nordvestjylland(oligotroffe jorder), fordi der på samme tid er

It is uncertain why Gauss took this attitude towards Abel's work since he certainly never read it- the paper was found unopened after Gauss 's death.
Det er uvist, hvorfor Gauss tog denne holdning til Abel's arbejde, da han sikkert aldrig læst det- det papir blev fundet uåbnede efter Gauss' s død.

Currently, it is uncertain whether the SFD fully protects night-time settlement,
Efter de nugældende regler er det usikkert, om SFD-direktivet beskytter natafvikling i fuldt omfang, er dækket.">

It is uncertain whether expensive goods railways, such as the Betuwelijn in the Netherlands,
I forbindelse med dyre godsjernbanestrækninger, såsom Betuwe-linjen i Nederlandene, er det usikkert, om de reelt vil blive udnyttet,

It is uncertain where the frieze comes from, but the artist was able to create a fascinating pattern in white
Hvorfra frisen kommer, er usikkert, men kunstneren har formået at skabe et fascinerende mønster i hvidt