IT JUST MAKES - oversættelse til Dansk

• det bare gør
• får det bare
• det giver bare

Eksempler på brug af It just makes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dont people understand that if they eat more it just makes it more difficult to kill you?
Må ikke folk forstår, at hvis de spiser mere det bare gør det vanskeligere at dræbe dig?

When you act like you don't want to talk to me, it just makes me want to talk to you even more.
Når du handler som du ønsker ikke at tale med mig, det bare gør mig ønsker at tale med dig endnu mere.

Dont people understand that if they eat more it just makes it more difficult to kill you?
Må ikke folk forstår, at hvis de spiser mere det bare gør det vanskeligere at dræbe dig?

It just makes me wonder if what I'm doing is having any positive effect.
Det gør bare mig spekulerer på, om hvad jeg gør er at have nogen positiv effekt.

Nevertheless deletion can never remove files permanently it just makes the file inaccessible by operating system.
Ikke desto mindre sletning kan aldrig fjerne filer permanent, det gør bare filen utilgængelig af operativsystemet.

The fact that everybody can hear me puking it just makes me feel worse, okay?
Det, at alle kan høre når jeg brækker mig, gør bare det hele værre, okay?

Dont people understand that if they eat more it just makes it more difficult to kill you?
Må ikke folk forstår, at hvis de spiser mere det bare gør det vanskeligere at dræbe dig?

movies- everyone has perfect skin and it just makes us feel worse because we can't fix our women acne problem
film- alle har perfekt hud, og det bare gør os til at føle værre, fordi vi ikke kan løse vore kvinder acne problem,

Dont people understand that if they eat more it just makes it more difficult to kill you?
Må ikke folk forstår, at hvis de spiser mere det bare gør det vanskeligere at dræbe dig?

Being all pissed off while you say this doesn't make you any more right. It just makes it seem like you have been fighting a constipation problem for some time now.
alle pissed off, mens du siger det ikke gøre dig noget mere ret. Det bare gør det ud som om du har været kæmper en forstoppelse problem i et stykke tid nu.

Normally, when you bring a media clip into a PowerPoint, it just makes a reference to the file on your computer so when you email the PowerPoint, that file is not included in the presentation.
Normalt, når du sætter et medieklip i en PowerPoint, det bare gør en reference til filen på din computer, så når du e-mail PowerPoint, er, at filen ikke er medtaget i præsentationen.

Sometimes it just makes us annoyed while sometimes it can be really a great disaster,
Nogle gange er det bare gør os irriteret, mens nogle gange kan det være virkelig en stor katastrofe,

It just made the man angrier.
Det gjorde bare manden vredere.

It just made you omättlig.
Det bare gjort dig omättlig.

It just made me love him more.
Det bare gjorde mig elsker ham mere.

We tried to be heroes, but it just made things worse.
Men det gjorde kun ondt værre.

And it just made everything worse.
Og det gjorde kun alting værre.

It just made people more creative.
Det gjorde bare folk mere kreative.

It just made things worse.
Den gjorde bare det hele værre.

It just made you that much more special.
Men det gjorde dig mere dyrebar.