IT WOULD JUST - oversættelse til Dansk

• det ville bare
• det ville kun
• det vil bare

Eksempler på brug af It would just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because it would just be you.
Fordi det bare ville være dig.

You thought it would just be a hole?
Troede du, at det bare ville være et hul?

That means that it would just be the four of them again.
Det betyder, at det bare ville være fire af dem igen.

Because it would just make everything worse.
Fordi det bare ville gøre det hele værre.

I knew it would just.
Jeg vidste det bare ville.

You…? You thought it would just be a hole?
Troede du, at det bare ville være et hul?

I think it would just make me sad.
Jeg tror, det bare ville gøre mig trist.

If it would just warm up a few degrees.
Hvis det bare ville varme op et par grader.

She said it would just start up.
Hun sagde, det bare ville starte.

It would just be wrong otherwise.
Ellers ville det bare være helt forkert.

No, it would just be me.
Nej, det vil kun være jeg.

Then it would just have been funny.
Så ville det bare være morsomt.

He thought it would just be easy money,
Han tænkte, at det bare ville værehurtige penge,

If I wanted something badly enough, it would just happen.
Hvis mit ønske var stærkt nok, ville det bare ske.

If we hooked up right now, it would just ruin us.
Hvis vi fandt sammen lige nu, ville det bare ødelægge os.

If it was easy, it would just be the way.
Hvis det var nemt, ville det bare være vejen.

Whatever it is, it would just be leading back.
Hvad end det er, vil det kun lede til.

If I were to ask Leslie Winkle out, it would just be for dinner.
Hvis jeg ville tage Leslie Winkle ud, ville det kun være til middag.

Then tomorrow it would just be over.
Og imorgen ville den bare ikke være der mere.

So it would just be for tonight?
Det skulle kun være én gang?