IT WOULD PROBABLY - oversættelse til Dansk

• det ville nok
• ville det sandsynligvis
• det ville formentlig
• det ville sikkert
• det ville formodentlig
• det ville måske
• det vil sandsynligvis
• det vil nok
• det vel

Eksempler på brug af It would probably på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Puncturing it would probably make you bleed out in five
At punktere den vil sandsynligvis få dig til at forbløde på fem

It would probably be about four or five times this size.
Den ville sikkert være, 4 el 5 gange så stor.

And if we could define love… it would probably lose its power. predict it..
Ville den nok miste sin kraft. Hvis vi kunne forudsige kærligheden.

It would probably make Claud happy.
Claudia vil sikkert blive glad.

Had the incident occurred today, it would probably trigger World War Three.
Var hændelsen indtruffet i dag, ville den sikkert have udløst en 3. verdenskrig.

It would probably just bum him out.
Den skal du nok ikke lige nævne.

It would probably be cereal for you, huh?
Du skulle nok have morgenknas, ikke?

It would probably be a good idea, as a tribute to these martyrs, not to adopt this directive.
Det ville nok være en god idé som en hyldest til disse martyrer ikke at vedtage dette direktiv.

If this was achieved in the field of chemistry it would probably merit a Nobel prize,
Hvis det blev opnået inden for kemi, ville det sandsynligvis resultere i en Nobelpris:

However, it would probably be easier if I change to my mother tongue,
Det ville nok imidlertid være lettere, hvis jeg slog over i mit modersmål,

At the same time, it would probably millitantisk an oil-rich regime to ensure that it will be a little unsettled in the oil market
På samme tid, ville det sandsynligvis millitantisk en olie-rig regime til at sikre, at det vil være lidt urolig i markedet olie

So it would probably be a good idea to get Jane's name
Så det ville sikkert være godt at få Janes navn

It would probably be best if the residents stuck with their own interns in the future.
Det ville nok være bedst, hvis lægerne holdt sig til deres egne kandidater i fremtiden.

It would probably be possible to find many other photos of crop circles that contain more straight line shapes.
Det ville formentlig være muligt at finde mange andre billeder af korncirkler, der indeholder mere retlinede former.

If one has to single out one most intriguing item, it would probably be his work on nonstandard models of set theory and number theory.
Hvis man er nødt til at udvælge én mest fascinerende emne, ville det sandsynligvis være hans arbejde med ikke-standard modeller for sæt teori og talteori.

It would probably take you, with a sledgehammer and a crew,
Det ville nok tage et helt hold med en forhammer ti

To get jane's name and picture out in the media. so it would probably be a good idea.
Så det ville sikkert være godt at få Janes navn og billede ud til medierne.

Those dates have already passed, so it would probably be a good idea to delete them.
De datoer har vi allerede bag os, så det ville måske være en god idé at slette dem.

Today there is no picture prohibition in Islamic countries, it would probably be very difficult to implement,
I dag er der ingen billede forbud i islamiske lande, ville det sandsynligvis være meget vanskeligt at gennemføre,

It would probably pay well to make your contingency planning for all of your sites today!
Det ville formentlig betale godt for at gøre din beredskabsplaner for alle dine websteder i dag!