IT WOULD THEREFORE - oversættelse til Dansk

• det ville derfor
• det ville således
• det ville altså
• det vil derfor
• derfor vil det
• vil det derfor

Eksempler på brug af It would therefore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would therefore be worth coordinating them better. Otherwise,
Det ville således være interessant at sikre bedre samordning,

It would therefore be highly appropriate for European democracy to fully commit itself to a broader process of reforming the Commission.
Derfor vil det være en vældig god idé for demokratiet i EU at engagere sig helt klart i en bred proces for reformer i Kommissionen.

It would therefore be premature to consider the import of capital goods under the scheme during the period of investigation.
Det vil derfor være for tidligt at behandle importen af investeringsgoder efter denne ordning i undersøgelsesperioden.

It would therefore be advisable to find out,
Det ville således være rart at vide,

It would therefore be a mistake to try to weaken
Det ville derfor være en fejl at prøve at svække

Before initiating alternative options it would therefore be relevant with further consideration and investigation.
Inden iværksættelse af en handlemulighed vil det derfor være relevant med yderligere overvejelser og undersøgelser.

It would therefore be premature to draw any conclusions on the outcomes of the deliberations of the Conference.
Det vil derfor være for tidligt at drage nogen konklusioner om resultatet af konferencens overvejelser.

It would therefore be wiser to first ensure that you are healthy
Det ville derfor være klogere at først sikre, at du er rask

It would therefore be an appropriate moment if Parliament were to approve this report
Det ville således være et godt tidspunkt, hvis Parlamentet vedtog denne betænkning

Even with high intake of treated foods it would therefore be unlikely that intake would exceed 12 mg/kg bw/day.
Selv ved et stort forbrug af behandlede varer vil det derfor være usandsynligt, at indtaget overstiger 12 mg/kg legemsvægt pr. dag.

It would therefore not be possible to calculate,
Det vil derfor ikke være muligt at beregne om det ene

It would therefore be a total solution if paratha production equipment can solve all problems.
Det ville derfor være en samlet løsning, hvis paratha produktionsudstyr kan løse alle problemer.

It would therefore be very serious to lose sight of the danger,
Det ville således være yderst alvorligt at glemme faren,

It would therefore be very useful if we could sensitise Member States to the importance of a more sustained effort in this area.
Det vil derfor være meget nyttigt at gøre medlemsstaterne bevidste om betydningen af en mere konstant indsats på dette område.

In my group's view, it would therefore be very welcome if we could manage to simplify the text to a large extent
Efter min gruppes opfattelse vil det derfor være meget glædeligt, hvis det lykkes os at forenkle forslaget væsentligt og også gøre det

It would therefore be inconceivable
Det ville derfor være uforståeligt

In this case, I would be in favour of the amendment and it would therefore be a good compromise agreement.
I så fald går jeg ind for ændringsforslaget, og det ville således være et værdigt kompromis.

It would therefore be appropriate to look at different forms of implementation,
Det vil derfor være nødvendigt at benytte andre måder at gennemføre dette på:

It would therefore be premature at this stage to draw precise conclusions from this work.
Det ville derfor være for tidligt på dette stadie at drage nogle præcise konklusioner af arbejdet.

It would therefore be incorrect to declare the work of the Crisis Committee more
Det vil derfor være forkert at erklære udvalgets arbejde for mere