IT WOULD THEREFORE in Romanian translation

• prin urmare ar
• așadar ar
• în consecință ar
• în sens ar

Examples of using It would therefore in English and their translations into Romanian

The tourism industry still has significant potential in terms of employment and it would therefore be useful to adopt measures to facilitate better organisation, which would allow
Industria turismului are încă un potențial semnificativ în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și, prin urmare, ar fi util să se adopte măsuri pentru a facilita o mai bună organizare,

It would therefore be a good idea to extend the data protection period for all species,
În consecință, ar fi recomandabil să se extindă perioada de protecție a datelor pentru toate speciile,

It would therefore be helpful to better understand what form of partnerships, cooperation
Prin urmare, ar fi util să se înțeleagă mai bine care sunt formele de parteneriat,

It would therefore be unacceptable if the consumer, having properly performed his contractual obligation, were required to pay compensation to the seller, who has not properly performed his obligation, for use of defective goods.
În consecință, ar fi inacceptabil ca un consumator care și-a executat corect obligația contractuală să fie nevoit să plătească vânzătorului care nu și-a îndeplinit corect obligația o despăgubire pentru utilizarea unui bun neconform.

It would therefore be all the more inconsistent,
Aşadar, ar fi şi mai incoerent,

It would therefore be desirable to draw up a yearly European Parliament report on religious freedom in the world which responds in a structured way to a problem that is crucial to the stability of many countries.
De aceea, ar fi de dorit ca Parlamentul European să elaboreze un raport anual referitor la libertatea religioasă în lume, care să răspundă într-un mod structurat unei probleme care este esenţială pentru stabilitatea multor ţări.

the fight against terrorism, and it would therefore be a pity to limit potential cooperation only to the commercial and economic sphere.
la combaterea terorismului, și de aceea ar fi păcat să limităm potențiala cooperare doar la domeniul comercial și economic.

It would therefore be good, when we vote on the amendments tomorrow, if we do not carry out a final vote,
Așadar, ar fi indicat ca mâine, când vom supune votului amendamentele,

It would therefore be extremely useful to monitor the European Commission's evaluations of the Member States' implementation of the services Directive, given their future
În acest sens, ar fi foarte util să se monitorizeze evaluările realizate de Comisia Europeană cu privire la punerea în aplicare în statele membre a Directivei privind serviciile,

It would therefore be extremely useful to monitor the European Commission's evaluations of the Member States' implementation of the Services Directive, given their future
În acest sens, ar fi foarte util să se monitorizeze evaluările realizate de Comisia Europeană cu privire la punerea în aplicare în statele membre a Directivei privind serviciile,

It would therefore be extremely useful to monitor the European Commission's evaluations of the Member States' implementation of the Services Directive, given their future
În acest sens, ar fi foarte util să se monitorizeze evaluările realizate de Comisia Europeană cu privire la punerea în aplicare în statele membre a Directivei privind serviciile,

It would therefore be useful to either set up new funding schemes to coordinate regional research programmes that do not have a sufficient critical mass to integrate major Era-Net projects
De aceea ar fi util fie să se înfiinţeze noi mijloace de finanţare pentru coordonarea programelor regionale de cercetare care nu au atins masa critică necesară pentru a participa la proiecte ERA-NET majore, fie să se stabilească anumite condiţii

It would therefore be extremely unfair,
Aşadar, ar fi extrem de nedrept,

It would, therefore, be a mistake to hold back on development aid
Prin urmare, ar fi o greşeală să oprim ajutorul pentru dezvoltare

It would, therefore, seem most important to propose a new policy,
Prin urmare, ar fi extrem de important să propunem o politică nouă,

It would, therefore, be a good idea at the next meeting with the leaders of the Kremlin to stop talking about a common zone of European security from the Atlantic to the Urals,
Prin urmare, ar fi o idee bună ca la următoarea întâlnire cu liderii de la Kremlin să nu se mai vorbească despre o zonă comună de securitate europeană de la Atlantic la Urali,

He believed that it would therefore be much more readily available.
Prin urmare, spune el, se va putea dispune cu mai mare uşurinţă de aceste sume.

It would therefore urge the European Commission to come up with further initiatives.
Prin urmare, el solicită Comisiei Europene să prezinte noi iniţiative.

It would therefore not appear to be a solution in the short term.
Pe termen scurt, aceasta nu pare deci să fie o soluţie.

It would therefore be premature to recommend further action in these areas at this time.
Prin urmare, în acest moment ar fi prematur să se recomande alte acţiuni în aceste domenii.