DET VIL DERFOR - oversættelse til Engelsk

• it will therefore
• it would therefore
• hence it will
• it will thus
• so it would
• consequently it would
• so will
• is why it will

Eksempler på brug af Det vil derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil derfor ikke være muligt at løse problemet uden forhandlinger med alle implicerede parter.
Hence, it will be impossible to resolve the problem without dialogue between all the parties.

Det vil derfor være nødvendigt,
It will therefore be necessary for awareness

Det vil derfor være for tidligt at drage nogen konklusioner om resultatet af konferencens overvejelser.
It would therefore be premature to draw any conclusions on the outcomes of the deliberations of the Conference.

Det vil derfor være nødvendigt at implementere forskellige it-sikkerhedsløsninger som kan understøtte den nye struktur
It will therefore be necessary to implement various IT security solutions that can support the new structure

Det vil derfor blive en gældskrise for hele Europa ledsaget af en alvorlig sparepolitik i hele Europa.
It will thus become an all-European debt crisis, accompanied by severe all-European austerity.

Det vil derfor ikke være muligt at beregne om det ene
It would therefore not be possible to calculate,

Det vil derfor være vigtigt fremover kritisk at analysere udgiftsstrukturen i Den Europæiske Union.
It will therefore be important in the future to take a critical look at the EU's patterns of expenditure.

Com, er uden tvivl udviklet til at promovere produkter fra tredjeparter, og det vil derfor være bedre, at bruge et af de mere pålidelige
Com has been developed to promote third party products, and so it would be best to utilize the more reliable

Det vil derfor blive nødvendigt at afskaffe klasseskel- såvel som staten, adskillelser mellem køn
It will thus become necessary to abolish class divisions- as well as the state,

Det vil derfor være meget nyttigt at gøre medlemsstaterne bevidste om betydningen af en mere konstant indsats på dette område.
It would therefore be very useful if we could sensitise Member States to the importance of a more sustained effort in this area.

Det vil derfor også blive nødvendigt at tilpasse
It will therefore also be necessary to adapt

Forslaget opfylder de grundlæggende krav i artikel 34, og det vil derfor blive fremsendt til Kommissionen.
This motion meets the basic requirements of Rule 34 and so will be forwarded to the Commission.

ændret Europa-Parlamentets bekræftelsesprocedure. Det vil derfor være ønskeligt at indlede proceduren efter denne dato.
changes Parliament's confirmation procedures, so it would be better not to pre-empt matters before then.

Det vil derfor være nødvendigt at benytte andre måder at gennemføre dette på:
It would therefore be appropriate to look at different forms of implementation,

Det vil derfor blive interessant at se, hvordan Kommissionen kan finde en virkelig innovativ tilgang til løsning af et så komplekst problem.
It will therefore be interesting for us to see how the Commission can find a truly innovative approach to resolving such a complex problem.

tegnsætningen optræder indenfor cite tag'et, det vil derfor forekomme før eventuelle ikoner tilføjes af eventuelle browser plugins.
as the punctuation occurs within the< cite> tag, so will appear before any icons added by browser plugins.

Det vil derfor være forkert at erklære udvalgets arbejde for mere
It would therefore be incorrect to declare the work of the Crisis Committee more

Det vil derfor begynde antallet af omdrejninger gange med gevindstigningen, før det når gevindet.
It will therefore start the number of revolutions multiplied by the thread pitch before reaching the thread.

Det vil derfor være højst ukærligt at bebrejde disse væsener denne på deres udviklingstrin ganske naturlige materialistiske indstilling.
It would therefore be extremely unloving to reproach these beings for their materialistic attitude, which is quite natural on their step in evolution.

Det vil derfor samtidigt være nødvendigt at affatte en fælles kodeks for etisk adfærd for lobbyister.
It will therefore be necessary to draw up a code of ethical practice for lobbyists at the same time.