IT WILL THEREFORE - oversættelse til Dansk

• det vil derfor
• vil det altså
• vil det således

Eksempler på brug af It will therefore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will therefore require Solvay to abandon those provisions
Kommissionen vil derfor pålægge Solvay at ophæve disse bestemmelser

It will therefore lead to immeasurable distress
Den vil derfor medføre umådelig megen stress

It will therefore be ensured that all foundries in Denmark make efforts to recycle waste.
Det skal derfor sikres, at alle støberier i Danmark arbejder på at genanvende affaldet.

It will therefore affect insurance premium calculations for men,
Direktivet vil derfor have konsekvenser for beregningen af forsikringspræmierne for mænd,

It will therefore be possible for Member States to record the locations of the resultant crops.
Det vil følgelig være muligt for medlemsstaterne at registrere beliggenheden af de resulterende afgrøder.

Municipal waste has to be incinerated immediately, and it will therefore most likely be covered by long term contracts handled by e.g. the municipalities.
Husholdningsaffald skal forbrændes umiddelbart og vil derfor formentlig være omfattet af længerevarende kontrakter håndteret f. eks. af kommunerne.

It will therefore be retained as long as people are still obliged to use coarse vegetarian products where the B life-units are encapsulated in the A life-units.
Den vil derfor blive bibeholdt, så længe menneskene endnu er henviste til at anvende de grove vegetariske produkter, hvor B-livsenhederne er indkapslede i A-livsenheder.

It will therefore delete the second sub-paragraph of Article 1(1)
Den vil derfor lade artikel 1, stk. 1, 2. afsnit,

It will therefore give European industry a tremendous advantage on the world market- on the assumption,
Europæisk industri vil derfor få en kolossal fordel på verdensmarkedet- naturligvis under antagelse af,

It will therefore be understandable that I cannot go into detail here
Man vil derfor kunne forstå, at jeg ikke her kan gå i detaljer,

It will therefore be possible to take account of what Mrs Fraga Estévez said if we can vote for the first part
Der vil derfor være mulighed for at tage højde for det, fru Fraga Estévez sagde, hvis vi kan stemme for den første del

It will therefore be possible to answer Mrs Lizin's question more accurately at a later date.
Man vil følgelig først senere kunne give et mere præcist svar på fru Lizins spørgsmål.

It will therefore form the basis for the rights of all people with disabilities throughout the world.
Konventionen vil således udgøre et grundlag for alle handicappedes rettigheder i hele verden.

It will therefore base its decisions only on those objections on which the interested parties have been able to express their views.
Kommissionen vil derfor kun lægge de indvendinger til grund for sine beslutninger, som de interesserede parter har lejlighed til at udtale sig om.

It will therefore reach a safe biological level, to use the term recently used by the Commissioner.
Den vil dermed nå op på et sikkert biologisk niveau for at sige det med de ord, som kommissæren brugte for nylig.

I think that the report by Mrs Rodríguez Ramos deals with these problems very well and it will therefore receive the unreserved support of my political group.
Jeg synes, fru Rodríguez Ramos' betænkning meget passende berører disse problemer, og derfor vil den uden forbehold få min politiske gruppes støtte.

That state is being imposed upon our people against their will and it will therefore have no legitimacy.
Den stat bliver presset ned over hovedet på borgerne mod deres vilje, og derfor vil den ikke have nogen legitimitet.

The Commission recognizes that these are important issues; it will therefore deal with these in its proposal concerning the reform.
Kommissionen erkender, at det her drejer sig om vigtige spørgsmål; den vil derfor beskæftige sig med dem i sit forslag til reformen.

However, under Brazilian law, the agreement relating to holders of diplomatic passports does not require ratification by the Brazilian Congress, and it will therefore come into force sooner.
I henhold til brasiliansk lov skal aftalen vedrørende indehavere af diplomatpas imidlertid ikke ratificeres af den brasilianske kongres, og den vil derfor træde i kraft tidligere.

Each photographer will have a room to exhibit their work, It will therefore be larger exposure this year.
modsætning til tidligere år, Hver fotograf vil have en plads til at udstille deres arbejde, Det vil derfor være større eksponering i år.