WILL THEREFORE CONTINUE - oversættelse til Dansk

• vil derfor fortsat
• vil derfor fortsætte med
• skal derfor fortsat
• fortsætter altså

Eksempler på brug af Will therefore continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Parliament will therefore continue to provide the Ombudsman with services in a number of areas,
Europa-Parlamentet vil derfor fortsat levere tjenester til Ombudsmanden på en række områder,

Employees will therefore continue to earn the right to five weeks paid holiday leave per year.
Lønmodtagere vil derfor fortsat optjene ret til fem ugers betalt ferie om året.

We will therefore continue to learn from other European capitals,
Vi vil derfor fortsat lære fra andre europæiske storbyer,

The Governing Council will therefore continue to monitor all developments very closely, so as to ensure price stability
Styrelsesrådet vil derfor fortsat overvåge alle udviklinger meget nøje for at sikre prisstabiliteten på mellemlang

We will therefore continue to cooperate with the Commission,
Vi vil derfor fortsat samarbejde med Kommissionen

the UK has chosen not to participate and will therefore continue to operate the existing rules.
Det Forenede Kongerige har valgt ikke at deltage og vil derfor fortsat skulle anvende de eksisterende bestemmelser.

We will therefore continue to work on the basis of more thorough information to ascertain whether this Code needs amending,
Vi vil altså fortsætte med at arbejde på at få flere oplysninger for at se, om det er nødvendigt at ændre denne forvaltningsskik,

They will therefore continue to operate independently, in accordance with the structure of the national systems.
De fortsætter således selvstændigt i henhold til de nationale strukturer uden forbindelse til hinanden.

EKF will therefore continue to issue guarantees to cover transactions involving guarantee exposures up to DKK 25 million as long as there is excess capacity within the country limit.
EKF udsteder således fortsat garantier på forretninger med garantiansvar på op til 25 millioner kroner, så længe der er plads indenfor landeloftet.

The EIB will therefore continue to work towards achieving balanced regional development throughout the Union,
EIB fortsætter derfor sit bidrag til en afbalanceret regional udvikling i Unionen,

Structural causes of imbalances will therefore continue while economic governance will still be rather weak as a process in the making.
De strukturelle årsager til ubalancer vil derfor fortsætte, mens den økonomiske styring fortsat vil være temmelig svag som en proces, der er i sin vorden.

The effect of Amendment 2 will be that all those benefits will remain in Annex IIa and will therefore continue to be non-exportable.
Virkningen af ændringsforslag 2 vil være, at alle disse ydelser vil forblive i bilag IIa og derfor fortsat ikke vil kunne eksporteres.

Regions within Ireland, such as the western seaboard and the border counties will therefore continue to merit the designation of objective 1 status in accordance with the average standard of living in these areas.
Sådanne regioner i Irland som vestkysten og grænsegrevskaberne vil derfor fortsat gøre sig fortjent til mål 1-status i overensstemmelse med den gennemsnitlige levestandard i disse områder.

and this page will therefore continue to grow and grow.
og denne side vil derfor fortsætte med at vokse og vokse.

The Commission will therefore continue to act, because we think,
Kommissionen vil derfor fortsætte med at handle, fordi vi mener-

Compass Group will therefore continue to ensure that Siemens can focus on their core business and vice versa.
fire år. Compass Group skal derfor fortsat sikre, at Siemens kan fokusere på deres kerneforretning.

The federalists, or rather the fusionists, will therefore continue to enjoy the ongoing campaign in favour of the euro
Føderalisterne eller rettere fusionisterne vil altså fortsat kunne nyde godt af en vedvarende kampagne for euroen

The Commission will therefore continue the work at international level,
Kommissionen vil derfor fortsætte arbejdet på internationalt niveau,

Improving coordination within the European Competition Network(ECN) and ensuring eective interface with national competition authorities will therefore continue to be a major priority of the Competition DG's work in 2006-07.
Vil der derfor fortsat blive lagt særlig stor vægt på at forbedre samordningen inden for Det Europæiske Konkurrencenet og at sikre et eektivt samarbejde med de nationale konkurrencemyndigheder.

For the period after 2006, efforts will therefore continue to be made to modernise,
For perioden efter 2006 vil der således stadig blive gjort bestræbelser for at modernisere,