WILL NOT CONTINUE - oversættelse til Dansk

• ikke vil fortsætte
• ikke fortsætter
• ikke fortsat vil
• vil ikke blive ved med

Eksempler på brug af Will not continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finally, the Anthropology of Education and Globalisation programme at the Danish School of Education will not continue in its current form.
Endelig kan uddannelsen Anthropology of Education and Globalisation på DPU ikke fortsætte i sin nuværende form.

But this imperfect setting for life's phenomena will not continue to be the dominating one among people on earth.
Men denne ufuldkomne indstilling til livets fænomener vil ikke vedblive at være den fremherskende blandt jordens mennesker.

That does not mean, though, that we will not continue to work with Ukraine with great verve and enthusiasm, as the President-in-Office said.
Det betyder imidlertid ikke, at vi ikke fortsat arbejder med særlig entusiasme- som rådsformanden har udtrykt det- for Ukraine.

We have been very patient out of respect for Lorraine… but you will not continue to lay around here… and play parasite to our generosity.
Vi har været meget tålmodige af respekt for Lorraine, men du kan ikke blive ved med at misbruge vores gavmildhed.

One of the most jubilant promises in the Bible is that this state of affairs will not continue forever.
En af de mest jublende løfter i bibelen, er at denne situation ikke skal fortsætte for evigt.

because our income will not continue to rise in this fashion.
da indtægterne ikke bliver ved med at stige.

The lead negotiator from China said,‘China will not continue growing emissions without limit.
Den ledende forhandler fra Kina sagde,'Kina vil ikke fortsætte med at vokse emissioner uden begrænsninger.

note that& kmail; will not continue until the program returns.
bemærk at& kmail; ikke vil fortsætte før programmet afslutter.

It would be unrealistic to suppose that the reasons for adopting such solutions in particular cases will not continue to exist, and indeed be strengthened,
Det ville være urealistisk at forvente, at de grunde, der har ført til vedtagelsen af sådanne løsninger i særlige tilfælde, ikke fortsat vil være til stede

We will not continue like this any more and, yes,
Vi ønsker ikke at fortsætte på denne måde, og ja, hr. udvalgsformand,

H& M will not continue to process the personal data unless we can demostrate a legitimate ground for the process which overrides your interest
H& M fortsætter ikke med at anvende dine personlige oplysninger, medmindre vi kan påvise en saglig grund til deres anvendelse, som tilsidesætter dine ønsker

H& M will not continue to process the personal data unless we can demostrate legitimate grounds for the process which overrides your interest
H& M fortsætter ikke med at anvende dine personlige oplysninger, medmindre vi kan påvise en saglig grund til deres anvendelse, som tilsidesætter dine ønsker

H& M will not continue to process the personal data unless we can demostrate a legitimate ground for the process which overrides your interest
H& M fortsætter ikke med at anvende dine personlige oplysninger, medmindre vi kan påvise en saglig grund til deres anvendelse, som tilsidesætter dine ønsker

Handi Life Sport will not continue to process the personal data unless we can demonstrate legitimate grounds for the process which overrides your interest
Handi Life Sport fortsætter ikke med at anvende dine personlige oplysninger, medmindre vi kan påvise en saglig grund til deres anvendelse, som tilsidesætter dine ønsker

I hope that the completion of the single market will not continue to be hindered by national standards.
det indre markeds gennemførelse ikke fortsat hæmmes af nationale standarder.

He cites actual news stories from the negotiations to support the simulated outcomes on the screen behind him.“Two weeks ago… the lead negotiator from China said,‘China will not continue growing emissions without limit.
Han citerer faktiske nyheder fra forhandlingerne for at støtte de simulerede resultater på skærmen bag ham."For to uger siden… den ledende forhandler fra Kina sagde,'Kina vil ikke fortsætte med at vokse emissioner uden begrænsninger.

subsequently the low-income countries will not continue in the coming dec- ade.
dernæst lavindkomstlandene vil fortsætte i det kommende årti.

consequently there will be no moment when it will not continue to exist, either latently or actively.
følgelig vil der ikke være et øjeblik hvor det ikke fortsætter med at eksistere, enten latent eller aktivt.

we know that the payment of those funds will not continue beyond one programming period- in other words,
udbetalingen af disse bidrag ikke vil fortsætte ud over én programmeringsperiode- med andre ord efter 2013,

If we will not continue to provide the service to you at the end of the fixed-period contract
Hvis vi ikke vil fortsætte med at levere tjenesten til dig i slutningen af den tidsbegrænsede kontrakt