WILL NOT CONTINUE in Swedish translation

• fortsätter inte
• inte kommer att fortsätta
• inte fortsätta
• inte vidare
• kommer i fortsättningen inte

Examples of using Will not continue in English and their translations into Swedish

I will not continue Mr President,
Jag vill inte fortsätta, herr talman,

That does not mean, though, that we will not continue to work with Ukraine with great verve
Det innebär dock inte att vi inte kommer att fortsätta att arbeta med Ukraina med stor kraft

As far as the fighting goes between you're two guys' teams… this bullshit will not continue.
Vad gäller slagsmålet mellan era lag så kan sån skit inte fortsätta.

That is not to say that we will not continue to strive for even better cooperation:
Det innebär inte att vi inte kommer att fortsätta sträva efter ännu bättre samarbete.

Therefore, it is expected that the inflation rate will not continue its downward trendin 1997.
Därför är det troligt att inflationen inte kommer att fortsätta sin nedåtgående trend under 1997.

Since dumping was found to exist during the IP, there is no reason to believe that dumping will not continue should the anti-dumping measures currently applicable be repealed.
Eftersom det konstaterats att dumpning förekom under undersökningsperioden finns det inget skäl att tro att dumpningen inte kommer att fortsätta om de gällande antidumpningsåtgärderna upphävs.

Therefore, there is no reason to believe that dumping will not continue if the measures in force were repealed.
Det finns således ingen anledning att tro att dumpningen inte kommer att fortsätta om gällande åtgärder upphävs.

The lead negotiator from China said,‘China will not continue growing emissions without limit.
Ledningen förhandlare från Kina sa," Kina kommer inte att fortsätta att växa utsläppen utan gräns.

I will not continue to authorize corporate funds just so you can keep pretending that you are the CEO.
Jag kommer inte att fortsätta att tillåta företagets medel bara så att du kan hålla låtsas att du är företagets VD.

Mr Avgerinos has given an answer. I am sorry, but we will not continue this debate.
Avgerinos gav ett svar och jag beklagar, men vi kommer inte att fortsätta denna diskussion.

I hope that those debt burdens will not continue for much longer because they must be putting some of those companies very much at risk.
Jag hoppas att dessa skuldbördor inte kommer att kvarstå så länge till eftersom de måste utsätta många av dessa företag för stora risker.

We see no reason to believe that the unit will not continue to provide service for many years to come.”.
Vi har ingen anledning tro att värmeväxlaren inte skall fortsätta fungera många år till.”.

We will not continue to process the personal data unless we can demonstrate legitimate grounds for the process which overrides your interest
Vi kommer inte fortsätta att behandla personuppgifterna om vi inte kan visa legitima skäl för processen som strider mot ditt intresse

The game will not continue until the coach has resolved the situation with the supporters/parents.
Matchen ska fortsätta först när aktuell ccoach har tillfredsställande löst situationen med supportrar/föräldrar.

We have been very patient out of respect for Lorraine… but you will not continue to lay around here…
Vi har varit tålmodiga, för Lorraines skull. Men du ska inte fortsätta ligga här

Stora Enso will provide support to the people who will not continue working at the Oulu Mill after the conversion.
Stora Enso kommer att erbjuda stöd till de personer som inte behåller sin anställning på Uleåborgs bruk efter konverteringen.

H& M will not continue to process the personal data unless we can demostrate legitimate grounds for the process which overrides your interest
H& M fortsätter inte att behandla personuppgifterna såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till processen som går före dina intressen

But it would be naïve of us to assume that such battles will not continue, and indeed naïve of this Parliament not to imagine that such people will take those positions.
Men det skulle vara naivt av oss att tro att sådana strider inte kommer att fortsätta, och förvisso naivt av detta parlament att föreställa sig att sådana personer kommer att ta dessa tjänster.

H& M will not continue to process the personal data unless we can demonstrate a legitimate ground for the process which overrides your interest
H& M fortsätter inte att behandla personuppgifterna såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till processen som går före dina intressen

costly research will not continue to be developed in the Community
kostnadskrävande forskning, kommer i fortsättningen inte att utvecklas i gemenskapen