WILL NOT CONTINUE in Hungarian translation

• nem folytatódik
• nem folytatja
• nem fogja tovább
• nem folytatódhat

Examples of using Will not continue in English and their translations into Hungarian

H&M will not continue to process the personal data unless we can demonstrate a legitimate ground for the process which overrides your interest
H&M márkánk nem folytatja személyes adatainak feldolgozását, kivéve, ha a folyamatot illetően jogos érdekünket bizonyítani tudjuk,

BMW announced on 29 July that the BMW Group will not continue its Formula One campaign after the end of the 2009 season.
A BMW csoport igazgatótanácsa július 29-én bejelentette, a gyár nem folytatja Forma 1-es szereplését a 2009-es szezon vége után.

Peace does not necessarily mean that one will not continue to grow, to love,
A béke nem feltétlenül jelenti azt, hogy valaki nem fog tovább növekedni, szeretni,

which means joints will not continue to deteriorate over time.
hogy az ízületek nem fognak tovább romlani az idő múlásával.

The earth will not continue to evolve in the direction of the welfare of humanity unless humanity develops this living feeling of being together with the dead.
A Föld-fejlődés a továbbiakban nem fog az ember üdvére alakulni, ha az emberiség nem fejleszti ki ezt az eleven érzést a halottakkal való együttlétről.

we aim to be, most of us will not continue an eating program if it doesn't satisfy us.
hogy a legtöbben nem is egy étkezési programot ha az nem felel meg nekünk.

Some machines complain loudly about the lack of a keyboard and will not continue to boot until it is plugged in.
Egyes gépek hangosan panaszolják a billentyűzet hiányát, és nem is hajlandóak egészen addig elindulni, amíg nem csatlakoztatunk egyet.

those of the European legislative will not continue to be ignored by politicians from Member States.
az európai törvényhozás véleményét nem fogják továbbra is figyelmen kívül hagyni a tagállamok politikusai.

Until it is absolutely clear that this will not continue, human society will not collapse.
Mindaddig, amíg nem lesz teljesen világos, hogy ez nem fog folytatódni, az emberi társadalom nem fog összeomlani.

(91) Therefore, there is no reason to believe that dumping will not continue if the measures in force were repealed.
(91) Ezért nem hihető, hogy a hatályban lévő intézkedések megszüntetése esetén a dömping nem fog folytatódni.

will not happen,"> the president will not continue to fund it".
a békefolyamatot, de ha ez nem sikerül,"> akkor az elnök a továbbiakban nem finanszírozza ezt a helyzetet".

will know when to stop, and will not continue beyond the point at which he ceases to amuse(out of consideration for her)
hogy mikor kell megállni, és nem folytatja a játszmát azon a ponton túl, ahol már nem

after relaunching the remaining repeat bet draws will not continue and a fresh draw will begin with timer starting at 60.
az újbóli kapcsolódást követően a sorsolások nem folytatódnak, hanem új sorsolás kezdődik, az óra pedig visszaáll 60 másodpercre.

who are determined to make a covenant with God by sacrifice will not continue to indulge their appetites for food they know to be unhealthful.
hogy áldozathozatallal lépnek szövetségre Istennel, azok nem folytatják étvágyuk kielégítését azzal az élelemmel, amelyről tudják, hogy egészségtelen.

Indeed, the United States has now revised the safe harbor framework to require U.S. organizations in this situation to delete information they have received under the safe harbor framework if their safe harbor commitments will not continue or other suitable safeguards are not put in place.
Az Egyesült Államok most valóban felülvizsgálta a"biztonságos kikötő" keretrendszert, hogy megkövetelje az egyesült államokbeli szervezetektől, hogy ilyen helyzetben töröljék a"biztonságos kikötő" keretében kapott információt, ha a"biztonságos kikötő"-re vonatkozó kötelezettségvállalásaik nem folytatódnak, vagy más megfelelő biztosítékokat nem vezetnek be.

costly research will not continue to be developed in the Community and in Europe unless they are
fejlesztése a Közösségben és Európa-szerte tovább fog folytatódni, amennyiben olyan kedvező szabályok lesznek érvényben,

which operates under the current Consumer Programme but which will not continue in the same form and at the same scale,
amely a jövőben jelenlegi formájában és arányaiban nem folytatódik, az EGSZB arra biztatja az Európai Bizottságot,

the player will be moved to“Sit out” and will not continue the game, except of those cases, where opponent has
a játékos átkerül a„Sit out” -ra, és nem folytatja a játékot, kivéve a játékot esetekben,

If the ceasefire won't continue, we won't have the option not to do anything.
Ha a tűzszünet nem folytatódik, már nem lesz meg az opciónk arra, hogy tétlenek maradjunk.

There is no reason not to believe this trend won't continue.”.
Nincs okunk azt gondolni, hogy ez a tendencia nem folytatódik".