WILL THEREFORE CONTINUE in Swedish translation

• kommer därför att fortsätta
• kommer således att fortsätta
• kommer därför även i fortsättningen

Examples of using Will therefore continue in English and their translations into Swedish

I will therefore continue to ensure that monitoring is carried out
Jag kommer alltså att fortsätta att se till att en uppföljning görs för att kontrollera

Structural causes of imbalances will therefore continue while economic governance will still be rather weak as a process in the making.
Därför kommer det även fortsättningsvis att finnas strukturella orsaker till obalanser, medan den ekonomiska styrningen fortfarande kommer att vara ganska svag, eftersom den fortfarande är under utformning.

A knowledge-based economy necessitates a strong general education system, which will therefore continue to be a special focus of the EU-LAC relationship.
Ett kunskapsbaserat samhälle kräver ett starkt allmänt utbildningssystem, vilket därför även fortsättningsvis kommer att ges en särskild prioritering i förbindelserna mellan EU och Latinamerika/Västindien.

The Riksbank will therefore continue to make asset purchases
Riksbanken fortsätter därför att genomföra tillgångsköp

Monetary policy will therefore continue to be based on a flexible exchange rate and an explicit price stability target.
Penningpolitiken kommer därmed fortsatt att inriktas på rörlig växelkurs med ett uttalat prisstabilitetsmål.

I will therefore continue to oppose all initiatives aimed at introducing new EU advertising bans for alcohol, for car advertising or for sweets.
Jag kommer därmed även i fortsättningen att vara motståndare till nya EU-förbud mot reklam för alkohol, bilar och sötsaker.”.

The ECB will therefore continue to evaluate thoroughly the course of events in light of its mandate.
ECB kommer följaktligen att fortsätta att noga bedöma händelseutvecklingen i enlighet med sitt mandat.

The EU will also go on providing the much needed humanitarian aid and will therefore continue to be by far the largest donor of aid to Afghanistan.
EU kommer också att fortsätta leverera det synnerligen nödvändiga humanitära biståndet och blir därmed således även i fortsättningen den största bidragsgivaren till Afghanistan.

Mr President, and we will therefore continue to reiterate our demands.
det inte finns någon orsak, och därför fortsätter vi upprepa våra krav.

The effect of Amendment 2 will be that all those benefits will remain in Annex IIa and will therefore continue to be non-exportable.
Effekten av ändringsförslag 2 blir att alla dessa förmåner kommer att finnas kvar i bilaga II a, och därför kommer de att fortsätta att vara icke överförbara.

The main conclusions acknowledged that partnering activities have proved their potential to contribute to the objectives of Europe 2020 and will therefore continue to be an important element of future European research and innovation policy.
Den viktigaste slutsatsen var att partnerskapsinitiativ har visat sig kunna bidra till Europa 2020-målen och därför kommer att fortsätta att vara ett viktigt inslag i EU: framtida forsknings- och innovationspolitik.

is irrevocable and will therefore continue after expiry or termination of any of the Agreements for any reason.
är oåterkallelig och därför kommer att fortsätta gälla efter uppsägning av något av Avtalen, oavsett anledning.

There will therefore continue to be scope for a mandatory,
Det kommer således fortfarande finnas möjlighet till

The development of a well-organised legal immigration policy will therefore continue to play an important role in filling labour shortages
Arbetet med att utveckla en välorganiserad politik för laglig invandring kommer därför fortsättningsvis att spela en viktig roll för att avhjälpa bristen på arbetskraft

ensuring eective interface with national competition authorities will therefore continue to be a major priority of the Competition DG's work in 2006-07.
att se till att kontakterna med nationella konkurrensmyndigheter är eektiva kommer därför fortsatt att vara en viktig prioritering för GD Konkurrens under åren 2006-2007.

the application of Community law will continue to be non-uniform, and will therefore continue to jeopardize the achievement of the internal market's objectives.
medvetna om sitt ansvar, eller så fortsätter tillämpningen att vara oenhetlig och fortsätter därmed att skada möjligheterna att uppnå syftet med den inre marknaden.

ensuring effective interface with national competition authorities will therefore continue to be a major priority of the Competition DG's work in 2006‑2007.
att se till att kontakterna med nationella konkurrensmyndigheter är effektiva kommer därför fortsatt att vara en viktig prioritering för GD Konkurrens under åren 2006-2007.

The proposal will therefore continue to meet the aims of the Rotterdam Convention, namely to promote shared responsibility
Förslaget kommer därmed att fortsätta att uppfylla Rotterdamkonventionens syften att främja delat ansvar och samarbete mellan parterna

be achieved at the expense of safety, and we will therefore continue to be active
åstadkommas på säkerhetens bekostnad, och vi tänker därför fortsätta att vara aktiva

Rural Development will therefore continue to ask the Council to gradually extend that procedure to all legislative actions in the field of the Community' s agricultural policy.
tycker jag. Därför fortsätter vi från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling att be rådet att den sakta men säkert utvidgar nämnda förfarande till alla lagstiftningsärenden inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken.