COUNCIL WILL CONTINUE in Swedish translation

• rådet kommer att fortsätta
• rådet kommer även fortsättningsvis
• etikrådet kommer att fortsätta
• rådet kommer även i fortsättningen
• rådet skall fortsätta

Examples of using Council will continue in English and their translations into Swedish

The Council will continue to co-ordinate with international partners,
Rådet kommer att fortsätta samordningen med internationella partner,

The Council will continue to monitor, within a uniform and consistent framework, progress made by candidate countries on fulfilling the accession criteria.
Rådet kommer även fortsättningsvis att inom en enhetlig och konsekvent ram vaka över kandidatländernas framsteg i förhållande till anslutningskriterierna.

The Council will continue to work with the Commission in bringing forward measures that benefit all citizens of the European Union.
Rådet skall fortsätta att arbeta tillsammans med kommissionen för att lägga fram åtgärder som alla medborgare i Europeiska unionen kan dra nytta av.

The Council will continue to evaluate the situation in the country
Rådet kommer att fortsätta att utvärdera situationen i landet

The Council will continue to follow the findings of this working group with particular attention as well as the development of the overall situation in the country.
Rådet skall fortsätta med att uppmärksamt följa arbetsgruppens resultat såväl som utvecklingen av den allmänna situationen i Vitryss land.

The Council will continue to follow closely developments on this issue
Rådet kommer att fortsätta att nära följa utvecklingen i denna fråga

The Council will continue to follow developments in Belarus closely
Rådet kommer att fortsätta att uppmärksamt följa utvecklingen i Vitryssland

The Council will continue to monitor the budgetary developments,
Rådet kommer att fortsätta att kontrollera utvecklingen av de offentliga finanserna,

The Council will continue to review on a six-monthly basis the progress made concerning the implementation of the Common Position.
Rådet kommer att fortsätta att på halvårsbasis kontrollera framstegen när det gäller genomförandet av den gemensamma ståndpunkten.

The Council will continue together with the Commission to closely monitor budgetary developments in the UK.
Rådet kommer att fortsätta att tillsammans med kommissionen nära följa budgetutvecklingen i Storbritannien.

And I can assure you that the Council will continue to be prepared to provide help.
Och jag kan försäkra er att rådet kommer att fortsätta att vara redo att erbjuda hjälp.

That is why the Council will continue to press for free access for diplomats and international organisations.
Det är därför som rådet kommer att fortsätta att bedriva påtryckningar för att diplomater och internationella organisationer ska få fritt tillträde.

On this basis, the Council will continue to closely follow
På grundval av detta kommer rådet att fortsätta att noga följa

I can assure you that the Council will continue to be very much engaged with all aspects of this particular dossier.
Jag kan försäkra er om att rådet även i fortsättningen kommer att vara starkt engagerat i alla aspekter av den här frågan.

In accordance with the Council conclusions of December 2006, the Council will continue to closely follow
I enlighet med rådets slutsatser från december 2006 kommer rådet att fortsätta att noga följa

In order to take the work forward, the Council will continue the discussions on a framework for energy taxation based on the Commission's proposal
För att driva arbetet vidare kommer rådet att fortsätta diskussionerna om ett regelverk för energibeskattning på grundval av kommissionens förslag

The Commission and the Council will continue to develop and implement the European Employment Strategy through.
Kommissionen och rådet kommer att fortsätta att utveckla och genomföra den europeiska sysselsättningsstrategin genom att.

The Council will continue to concentrate on the expansion of its technical assistance to third countries
Rådet kommer även fortsättningsvis att inrikta sig på utvidgningen av det tekniska biståndet till tredjeländer

I am sure that members of this Parliament and of the Council will continue to be guided by wisdom in taking future decisions relating to the financial perspectives.
Jag är övertygad om att ledamöterna av parlamentet och medlemmarna av rådet kommer att fortsätta att vägledas av vishet när de fattar framtida beslut om budgetplanerna.

The Council will continue to emphasise the importance it attaches to the work that must lead to a legally binding instrument
Rådet kommer även fortsättningsvis att betona den betydelse det fäster vid det arbete som bör leda till ett juridiskt bindande instrument,