IT WILL EVENTUALLY - oversættelse til Dansk

• det vil i sidste ende
• det vil med tiden
• det vil til sidst

Eksempler på brug af It will eventually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

then a twenty-four pointed star tetrahedron, and it will eventually expand to an even greater size.
tyve punkts stjerne- tetrahedron, og det vil med tiden udvides til at blive endnu større.

The low detection rate in VirusTotal suggests that Styx can hide itself from a lot of the Anti-virus software, but it will eventually will be added to their databases.
Den lave opdagelse sats i VirusTotal tyder på, at Styx kan skjule sig selv fra en masse af anti-virus software, men det vil i sidste ende vil blive tilføjet til deres databaser.

As computer programs grow to levels of complexity exceeding the Programmer's centralized control, it will eventually become necessary to turn to a guided Emergence Process to develop them.
Som edb-programmer vokser til et niveau af kompleksitet overstiger programmeringsruden centraliseret kontrol, vil det i sidste ende blive nødvendigt at henvende sig til en guidet Emergence proces at udvikle dem.

Perhaps if rejected in part because the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam would happen to him an error, it will eventually perish?
delvis forkastet, fordi profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam ville ske med ham en fejl, vil det i sidste ende dø?

If the nutritional balance is questionable then the use as a marketing tool of a specific characteristic of a foodstuff must not be allowed as it will eventually mislead the consumer.
Hvis den ernæringsmæssige balance er tvivlsom, skal det ikke være tilladt at bruge et levnedsmiddels særlige kendetegn som et markedsføringsværktøj, da det i sidste ende vil vildlede forbrugeren.

Fear will shut you down but it will eventually be chased away by you,
Frygt vil lukke jer ned, men den vil efterhånden blive jaget væk af jer,

we believe it will eventually be of benefit from the economic point of view.
færre dyresygdomme, mener vi, at den med tiden vil være økonomisk fordelagtig.

I sincerely hope it will eventually lead to improvements on all fronts for the people of Kashmir.
jeg håber meget, at de i sidste ende vil føre til forbedringer på alle områder for Kashmir-befolkningen.

asking him to blow it up without telling him that it will eventually burst. Congorilla is outright racist.
bede ham blæse den op uden at fortælle, at den på et tidspunkt vil sprænge. Congorilla er direkte racistisk.

security policy(CFSP), stipulating that it will eventually lead to a common defence policy.
indholdet af en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(FUSP), der med tiden skal føre til en fælles forsvarspolitik.

it is widely assumed that it will eventually open up new possibilities for natural resources exploration
omfang er der bred enighed om, at der i sidste ende bliver åbnet op for nye muligheder for at søge efter naturressourcer

has always been supported by the Commission, and it will eventually guarantee that all managers active in Europe will be made to respect European rules.
er altid blevet støttet af Kommissionen, og det vil på sigt garantere, at alle forvaltere, der er aktive i Europa, skal overholde de europæiske regler.

then a twenty-four pointed star tetrahedron, and it will eventually expand to an even greater size.
tyve punkts stjerne- tetrahedron, og det vil med tiden udvides til at blive endnu større.

it is true(he did) like what you say,"> then it will eventually hinder prayer(from stealing)" This hadith contained in the book is authentic,
det er sandt(han gjorde) som hvad du siger,"> så vil det i sidste ende hindre bøn(fra at stjæle)" Denne hadith er indeholdt i bogen er autentiske,

capability most certainly does not express the very highest point that it will eventually reach in this field.
kunnen slet ikke udtryk for det toppunkt eller den kulminerende højde, som det i samme felt efterhånden vil nå.

It will eventually learn everything you know.
Den vil lære alt, hvad du ved.

I hope that it will eventually be possible for us to build this bridge.
Jeg håber, at det vil være muligt for os at bygge denne bro.

The pendulum swings back and forth, but it will eventually settle on the optimal price.
Pendulet svinger frem og tilbage, men det vil i sidste ende falde til ro på den optimale markedspris.

Certainly it will eventually cease and become unnecessary,
Det vil helt sikkert ophøre til sidst og blive unødvendigt,

My mom says I get it from my dad, and that it will eventually get me into trouble.
Min mor siger, jeg har det fra min far, og at det i sidste ende vil give mig problemer.