IT WILL EVENTUALLY in Swedish translation

• det kommer så småningom
• det till slut kommer
• det slutligen kommer

Examples of using It will eventually in English and their translations into Swedish

You imagine that since you are filing up the fridge with less glucose, it will eventually empty.
Du föreställer dig att eftersom du fyller kylskåpet med mindre glukos kommer det till sist att tömmas.

peculiar feeling of guilt, a fear that it will eventually light up the house!
en rädsla att det till slut kommer att lysa upp hela huset!

and how it will eventually be implemented The Commission stressed this only a few minutes ago.
och hur det slutligen kommer att tillämpas? Det underströk också kommissionären alldeles nyss.

it is widely assumed that it will eventually open up new possibilities for natural resources exploration
det allmänt antas att den så småningom kommer att öppna nya möjligheter till prospektering av naturtillgångar

Nevertheless, the opening of negotiations will undoubtedly help to clarify for both sides many areas that are currently in doubt and it will eventually be possible to gauge more clearly what kind of Union would be preferable to both sides.
Att förhandlingar inleds kommer trots allt med all sannolikhet att ge bägge parter klarhet i fråga om de områden där det för närvarande råder ovisshet, och så småningom kommer det att bli möjligt att uppskatta vilken sorts union som är att föredra för båda parter.

Under recent legislation the use of the PPSN will be widened and it will eventually become the unique'key' for citizens to access a wide range of services across the public sector.
Enligt lagstiftning som nyligen antagits kommer användningen av personliga tjänstenummer(PPSN) att utökas, och det kommer på sikt att bli en unik"nyckel" för medborgarna som ger dem tillgång till ett brett tjänsteutbud i hela den offentliga sektorn.

was noted; it will eventually give practical training to over 2 000 young Russians annually in EU firms.
utbildningsprogrammet för unga företagare(Jeltsin-initiativet) spelar; detta kommer så småningom att ge över 2 000 unga ryssar per år praktisk utbildning i företag inom EU.

embodiment of an idea, and if it occurred to me, it will eventually occur to other people as well, and then there will be two people on the street with megaphones.
en förkroppsligad idé. Om det slog mig, så kommer det att slå andra och då är det två på gatan med megafoner.

has always been supported by the Commission, and it will eventually guarantee that all managers active in Europe will be made to respect European rules.
grundad på principen om”samma rättigheter, samma skyldigheter”, har alltid fått stöd av kommissionen, och den kommer så småningom att garantera att alla förvaltare i Europa kommer att respektera europeiska regler.

then a twenty-four pointed star tetrahedron, and it will eventually expand to an even greater size.
sedan tjugouddig stjärntetreaeder, och den kommer så småningom att expandera till större och större storlek.

otherwise it will eventually come from it..
annars kommer det så småningom att bevisa det.

I sincerely hope it will eventually lead to improvements on all fronts for the people of Kashmir.
jag hoppas verkligen att det till slut ska kunna leda till förbättringar på alla områden för människorna i Kashmir.

animal diseases, we believe it will eventually be of benefit from the economic point of view.
av minskade förluster och färre djursjukdomar anser vi att det i slutändan kommer att vara ekonomiskt gynnsamt.

It will, eventually, I'm sure.
Till slut blir det nog det.

The Working Hours Directive, as the Council would like to see it, will eventually lead to longer working hours for less pay for everyone.
Arbetstidsdirektivet i den form rådet vill se det kommer i slutändan att leda till att alla får längre arbetstider med lägre lön.

It will eventually reach the brain.
Den kommer att nå hjärnan till slut.

Times, but it will eventually wear out.
Hundratals gånger, men så småningom har det tjänat ut.

It will eventually reach the brain.
Till slut når den hjärnan.

It will eventually help save thousands of lives.
De kommer att bidra till att rädda tusentals liv.

Discharged hundreds of times, but it will eventually wear out.
Ur hundratals gånger, men så småningom har det tjänat ut.