SO IT WOULD - oversættelse til Dansk

• så det ville
• det ville derfor
• det ville således
• det ville altså
• så det skulle
• hvorfor det ville
• så det vil
• det vil derfor

Eksempler på brug af So it would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So it would be nice.
Så det ville være dejligt.

So it would be easier to do that here.
Derfor ville det være lettere at foretage det her.

So it would be this angle right over here.
Det vil altså være den øverste vinkel her.

So it would.
Ja, det ville det.

The right color so it would blend in.
Den rigtige farve, så den ville smelte sammen.

But in fact so it would be desirable sometimes something sweet.
Men faktisk ville det være ønskeligt nogle gange noget sødt.

So it wouldn't show on x-rays.
Så det kan ikke ses på røntgen.

Or so it would seem.
Eller sådan ville det se ud.

So it would be 10 over 2,
Hældningen vil da være 10 over 2,

Except her number is in my phone so it would say,"Tess.
Men jeg har hendes nummer, så der ville stå Tess.

We have never had such a desire so it would not approach us.
Fordi vi aldrig har haft det ønske. Den vil ikke nærme sig os.

So it would be a little unfair.
Så det ville være lidt uretfærdigt.

So it would be foolish not to spend some time on it in today's sitting.
Det ville derfor være latterligt, hvis vi i Parlamentet ikke brugte tid på dette.

To get jane's name and picture out in the media. so it would probably be a good idea.
Så det ville sikkert være godt at få Janes navn og billede ud til medierne.

So it would be totally wrong to blame the food
Det ville således være helt forkert at bebrejde fødevare-

So it would be very harmful if we were finally to abandon our permanent or mobile border checks, even at the internal borders.
Det ville derfor være beklageligt, hvis man endeligt opgav den faste eller mobile grænsekontrol også ved de indre grænser.

So it would be consistent for you,
Det ville altså være konsekvent,

So it would be inappropriate to make this a precondition for the abolition of frontier controls.
Det ville således være upassende at kræve dette som en forudsætning for at afskaffe grænse kontrollen.

When one is in a state of panic, numbers get confused, so it would certainly be a good idea to automate this to some extent.
Når man er i panik, kommer man også til at rode rundt i numrene. Det ville altså helt sikkert være godt at skabe en vis automatik her.

So it would be altogether premature to talk about the nature of our negotiating mandate for a negotiation that does not currently exist.
Så det vil alt i alt være for tidligt at tale om arten af vores forhandlingsmandat ved en forhandling, der ikke for nærværende eksisterer.