SO IT WOULD in Hungarian translation

• lenne tehát
• akkor
• így nem árt

Examples of using So it would in English and their translations into Hungarian

they wanted it to be a serial killer so it wouldn't be one of them.
azt akarták, hogy a sorozatgyilkos legyen, és nem egy közülük.

just one thing… it would be enough so it wouldn't work out the way you planned.
Ami elég lenne ahhoz, hogy ne úgy legyen, ahogy tervezted.

You are the sole commander of the avatars, so it would take is implicitly all your orders.
Te vagy az egyetlen parancsnok az avatarok, ezért lenne szükség az implicite az összes parancsot.

I don't want Bernadette to feel uncomfortable so it would help if you and Penny made out too.
hogy Bernadette kényelmetlenül érezze magát, szóval jó lenne, ha ti is egymásnak esnétek Penny-vel.

because he needs support, so it would be great if he can get more help to make this possible.
nagyon örülnék, ha megkapná a megfelelő segítséget, hogy ez lehetővé váljon.

If I could choose a small part out of the book so it would probably be when Erik
Ha én kellett volna választani egy kisebb részt a könyvben, akkor valószínűleg, amikor Erik

Another example, a Marine Deep Cycle Battery may be rated at 100 amp hours, so it would take a 10 amp charger about 11 hours to recharge a dead battery to near 100% full charge, from a completely discharged condition.
Vegyünk egy másik példát: egy tengeri mélymerüléshez használatos akkumulátor akár 100 amperórás is lehet, tehát egy 10 amperes töltőnek körülbelül 11 órán át kell tölteni a teljesen lemerült akkut, hogy elérje a közel 100%-os kapacitást a teljesen lemerített állapotból.

And so it would, if he were using that sight in the normal way upon an object which was fairly near him--within his astral reach as it were; but at a distance of hundreds or thousands of miles the case is very different.
Így lenne, ha ezt a látást a megszokott módon használná egy tárgy esetében, ami meglehetősen közel van hozzá, asztrális elérhetőségen belül, de száz vagy ezer mérföldek esetében egészen más a helyzet.

So it would if he were using that sight in the normal way upon an object which was fairly near him- within his astral reach,
Így lenne, ha ezt a látást a megszokott módon használná egy tárgy esetében, ami meglehetõsen közel van hozzá,

time so it is a copy of something“real” so it would make sense in such a case that our real self is in another reality.
egy másolata valami"valóságosnak", egy ilyen esetben így lenne értelme, hogy igazi énünk egy másik valóságban található.

So, it would make sense to start with her.
Valamit érdemes lenne tehát kezdeni vele.

If it were so, it would be;
Ha így lenne, akkor így lehetett volna;

it might be; and if it were so, it would be.".
ha így lenne, akkor így lehetett volna.".

If so, it would bring a series of economic,
Ha ez így lesz, akkor számos gazdasági, pénzügyi

Were that not so, it would have made no sense when Jesus proclaimed:“Anyone who has seen me has seen the Father”(John 14:9).
Ha ez nem így lenne, akkor nem lett volna értelme, ha Jézus kijelentette:„Aki látott engem, látta az Atyát”(John 14,9).

DEBRA: So, it would have an effect, but it would just slow things down
DEBRA- Szóval lesz hatása, de egy kicsit jobban le fogja lassítani a dolgokat,

If so, it would bring a series of economic,
Ha ez így lesz, akkor számos gazdasági, pénzügyi

if the noose was wide enough, like so, it wouldn't break Rebecca's neck.
ha a hurok elég széles is, mint ez, akkor nem törik el Rebecca nyaka.

So it would impact you.
Szóval hatással lenne rád.

So it wouldn't have been unusual for you
Akkor nem volt szokatlan,