SO IT APPEARS in Hungarian translation

• úgy tűnik
• úgy látszik
• szóval úgy látszik

Examples of using So it appears in English and their translations into Hungarian

So it appears the military is ready to proceed with its operation,
Szóval úgy látszik, hogy a katonaság folytathatja a műveletet.

So it appears you will actually see more of the road than in a traditional, windscreen-only car.
Úgy tűnik, többet láhet látni az útból, mint egy hagyományos, csak szélvédővel rendelkező autónál.

First I need to rewrite your transmission so it appears to still be coming from Skako Minor.
Először felül kell írnom az adása jelét, hogy úgy tűnjön, még mindig a Skako Minor-ról érkezik.

Scroll to and tap the tile for the desired event so it appears in preview mode.
Görgessen a kívánt esemény kártyájához, és koppintson rá, így az megjelenik az előzetes megtekintés módban.

Fraudsters can easily change their telephone numbers so it appears as if it was from a government organization or business.
A csalók könnyen megváltoztathatják telefonszámukat, így úgy tűnhet, mintha a kormánytól, vagy valamilyen vállalkozástól telefonálnának.

Arrange the e-mail header so it appears to originate from a well-known person in the field who is looking for a copy of one of your papers.
Rendezzük az e-mail fejléc, Így ugy tűnik, Hogy származnak a Jól ismert Személy a területen, Aki keres Egy példányát a papírokat.

So it appears the light is getting brighter
Szóval úgy tűnik, hogy a fény egyre fényesebb

it hasn't been taken down, so it appears that Tesla is okay with the footage being shared.
eddig nem távolították el, ezért úgy tűnik, hogy a Tesla-nak nincs ellenvetése a felvétel ellen.

bad things, so it appears in yellow.
rossz dolgok, így úgy tűnik, a sárga.

Malta is shown disproportionally large so it appears on the map.
Málta aránytalanul nagy, hogy lehessen látni a térképen.

Eve were no longer allowed to remain there because of the fall- so it appears that they were driven to the east,
Éva már nem maradhat ott, mert az esés- úgy tűnik, hogy ők hajtották keletre,

a family member or somebody else you know, so it appears that the message comes from a reliable source.
családtag vagy valaki más, akit ismersz, tehát úgy tűnik, hogy az üzenet megbízható forrásból származik.

glands that the pathogen doesn't normally or easily show up on traditional blood tests because the pathogen is no longer in the bloodstream- so it appears to be a bodily malfunction.
hogy nem igazán mutatható ki a hagyományos vérképben, mert már nincs a véráramban- ezért tűnik úgy, mintha a szervezet működne hibásan.

even though the latter are live music played to a live audience(or at least, so it appears), while the former is recorded music consumed by distant
éppen egy Las Vegas-i nightclubban játszanak, annak ellenére, hogy az utóbbi élő zene élő közönségnek(legalábbis úgy tűnik), míg az előbbi felvételről szóló zene,

even though the latter is live music played to a live audience(or at least so it appears), while the former is recorded music consumed by distant& even anonymous listeners.
éppen egy Las Vegas-i nightclubban játszanak, annak ellenére, hogy az utóbbi élő zene élő közönségnek(legalábbis úgy tűnik), míg az előbbi felvételről szóló zene, távoli, sőt anonim zenehallgatókkal.

So, it appears that I'm going to stay here and teach for a bit.
Nos, úgy tűnik, maradok egy kicsit tanítani.

So, it appears we know whodunnit.
Végig úgy tűnik, hogy tudjuk, ki az, aki átél.

Plaintiffs had screwed up, or so it appeared.
Az indítóok erre véletlenül merült fel, vagy így látszott.

So, it appears that the judge was murdered in his chambers and then he was
Úgy tűnik, hogy a bírót a pincében ölték meg,

So, it appears that God may have allowed polygamy to protect
Úgy tűnik tehát, hogy Isten azért engedte meg a többnejűséget,