SO IT APPEARS in Norwegian translation

• slik at den vises
• så det ser ut
• så den vises

Examples of using So it appears in English and their translations into Norwegian

bad things, so it appears in yellow.
dårlige ting, så det vises i gul.

The airplane image is layered above all other content on the page, so it appears at the top of the list in the Layers panel.
Flybildet er lagdelt over alt det andre innholdet på siden og vises dermed øverst i listen i Lag-panelet.

you can easily rotate it so it appears the way you want.
kan du enkelt rotere det slik at det vises riktig vei.

you can select the star icon to add it to your favorites so it appears at the top of your course list.
kan du velge stjerneikonet for å legge det til som favoritt, slik at det vises øverst på emnelisten din.

The upper door trim panels are the same colour as the exterior body, so it appears to flow continuously into the cabin.
Trimpanelene øverst på døren er i samme farge som den utvendige lakkfargen, slik at den synes å flyte inn i kupéen.

you can easily rotate it on the page so it appears the way you want.
er det enkelt å rotere det på siden slik at det vises på den måten du ønsker.

If you want a placeholder to be part of a layout(so it appears whenever you use a particular layout),
Hvis du vil at en plassholder skal være en del av en layout(slik at den vises hver gang du bruker en bestemt layout),

Ten or twenty years ago, so it appears to us now, prime donne sang better than they do to-day,
Ti eller tjue år siden, så det ser ut for oss nå, prime donne sang bedre enn de gjør i dag,

is here described as burning the incense, so it appears that handling this service, except on the Day of Atonement,
var underprest, brente røkelsen, så det ser ut til at det ikke bare var øverstepresten

we note that when Adam and Eve were no longer allowed to remain there because of the fall- so it appears that they were driven to the east,
Adam og Eva ble ikke lenger lov til å forbli der på grunn av fall- så det ser ut til at de ble drevet mot øst,

And so it appears it all as something strange- when just Hagin,
Og slik fremstår det hele som noe underlig- når nettopp Hagin,

Identify an item that you imported from a CD as an audiobook, so it appears under Audiobooks instead of Music(click the Options button and choose Audiobook from
Identifiser et objekt som du har importert fra en CD, som en lydbok, så vil den vises under Lydbøker i stedet for under Musikk(klikk på Valg-knappen,

your Web site and wrap your standard template navigation around it so it appears in the same way an Article would.
omgir denne med nettstedets standard menyer så det vises på samme måte som en artikkel ville blitt vist..

you may float the TOC so it appears closer to the top of the article.
kan du gjøre innholdsfortegnelsen flytende så den kommer nærmere toppen av artikkelen.

So, it appears as a built-in app into your MacOS.
Så, det ser ut som en innebygd app inn i MacOS.

Or so it appeared.
Eller så virker det.

Overdose. Suicide.- Or so it appeared.
Overdose. Selvmord.-Eller så virker det.

So, it appears that Daniel's crazy little speech about communication from another galaxy did not fall entirely on deaf ears.
Så det virker som om Daniels sprø tale om kommunikasjon fra en annen galakse ikke falt helt for døve ører.

And so it appeared the game genre magical parents,
Og så virket det spillet sjanger magiske foreldre,

The hotel is conveniently located in front of a bus stop of a line that takes you directly to the Tegel Airport, so it appeared as a good choice so my relatives could reach the airport in time.
Hotellet er praktisk plassert foran en bussholdeplass i en linje som tar deg direkte til Tegel flyplass, så det virket som et godt valg så mine slektninger kan strekke flyplassen i tide.