SO IT MAY - oversættelse til Dansk

• så det kan

Eksempler på brug af So it may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the performance of the work is not hard, so it may be a good gift for a child.
I udførelsen af arbejdet, er det ikke svært, så kan det være en god gave til et barn.

This is a prion disease, so it may have passed on to the chickens
Det er en prion-sygdom, så den kan være overført til hønsene

Remember that the only eat a little at a time, so it may well be in the semi-hot end of what you prefer.
Husk at man jo kun spiser en smule ad gangen, så den må godt være i den halvhotte ende af hvad du foretrækker.

If guests have not cleared the pan, so it may well be frozen in suitable portions.
Hvis gæsterne ikke har ryddet gryden, så kan den jo fryses i passende portioner.

India is a neighbour of Nepal, and so it may well have its own reasons for taking diplomatic action.
Indien er nabo til Nepal og kan derfor have sine egne grunde til at tage diplomatiske skridt.

So it may be seen that Jesus had a sizable family of small children left to his watchcare when his father met his accidental death the following year.
Så vi kan se, at Jesus havde en anselig familie med mange små børn at tage sig af, da hans far mødte sin død i en ulykke det følgende år.

So it may actually join this notion of defense that will be raised by Mathilde Morisod.
Så måske det faktisk tilslutte sig denne opfattelse af forsvar, der vil blive rejst af Mathilde Morisod.

So it may be sensible to spend some extra time choosing a photo you feel comfortable with.
Derfor kan det være klogt at bruge lidt ekstra tid på at vælge et foto, du virkelig er tilfreds med.

his plane was delayed because of weather conditions, so it may be another ten minutes before he arrives.
flyet blev forsinket i sin afgang på grund af vejrproblemer. Det kan altså vare endnu 10 minutter, før han ankommer hertil.

because it may have insulin-like hypoglycaemic effects and so it may decrease blood sugar levels.
hypoglykæmiske( for lavt blodsukker) virkninger og derfor kan sænke sukkerniveauet i blodet.

There are a few websites which offer discounted prices when buying online so it may be a good idea to shop around for the best deal by typing Barcelona Card into your search engine.
Der er et par hjemmesider, der tilbyder tilbagediskonterede priser, når de køber online, så kan det være en god idé at shoppe rundt efter de bedste tilbud ved at skrive Barcelona-kort i din søgemaskine.

The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it may be worth considering using the free space to hold firmware files or packages or any other files of your choice.
Hybridaftrykket på drevet bruger ikke al lagerplads, så kan være en overvejelse værd at bruge den ledige plads til firmware-filer eller pakker eller andre filer efter dit eget valg.

the factory is usually located in Asia so it may not be possible to offer technical support directly.
fabrikkerne ofte ligger i Asien, hvorfor det måske ikke er muligt at tilbyde direkte teknisk support.

it does not have the highest priority(new content is more important) so it may take some time.
få det ordnet men det har ikke højeste prioritet(nyt indhold er vigtigere) så der kan gå lidt tid.

so even though"> this is small so it may be unsuitable for first-time butt plug users due to its girth.
det er lille, kan det være uegnet til første gang butt plug brugere på grund af dets omkreds.

So it may be a good idea to have an extra buffer in your timetable,
Det kan derfor være en god idé at lægge en slags'buffer' ind i dit program til at indhente dét,

it may be a good idea to make a big deal when you're at it. If guests have not cleared the pan, so it may well be frozen in suitable portions.
en god idé at lave en stor portion når man nu er i gang. Hvis gæsterne ikke har ryddet gryden, så kan den jo fryses i passende portioner.

Bettini(V).-(IT) Mr President, first I should like to say that in my explanation of vote on enlargement the officers concerned cut off a portion of a sentence- which I will let you have so it may be inserted- and without which what I said does not make sense.
Bettini(V).-(IT) Hr. formand, jeg vil gerne allerførst sige, at i min stemmeforklaring om udvidelsen er der af de kompetente tjenester fjernet en sætningsdel- som jeg vil meddele, så den kan sættes ind- uden hvilken man ikke kan forstå meningen med indlægget.

so you can not see the whole person, and so it may be that your monitor is wasted.
så kan du ikke se hele personen, og så kan det være at din overvågning er spildt.

moths have been rendered dull-coloured for the sake of protection, so it may have been with the females alone of some species in which successive variations towards dullness first appeared in the female sex
Sværmere ere blevne gjorte mattere i Farven for Sikkerhedens Skyld, saaledes kan det ogsaa være gaaet med Hunnerne alene i nogle Arter, hvor sukcessive Varieringer hen imod Mathed