WHERE IT WOULD - oversættelse til Dansk

• hvor det ville
• hvor det vil

Eksempler på brug af Where it would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cases where it would be technically impossible or require a disproportionate economic effort
Medlemsstaterne skal til Kommissionen indberette tilfælde, hvor det vil være teknisk umuligt

In Europe, where it would be dark by that time,
I Europa, hvor det vil være mørkt på den tid,

It was not the tradition of the time to give such references, moreover there are many other places in Archimedes where it would be appropriate to refer to Euclid
Det var ikke tradition for tid til at give sådanne henvisninger i øvrigt der er mange andre steder i Arkimedes, hvor det vil være hensigtsmæssigt at henvise til Euclid

for places far away from electric mains where it would be more expensive to connect to the power lines than to install solar cell systems.
ure, radioapparater og til steder langt væk fra elektriske lysnettet hvor det vil være dyrere at oprette forbindelse til elkabler, end at installere solcelleanlæg.

data subjects' personal data, or in other situations where it would be disproportionately resource-demanding
som påvirker beskyttelsen af andre registreredes personoplysninger eller i andre situationer, hvor det vil være uforholdsmæssigt ressourcekrævende

there are therefore not independent meetings where it would be appropriate for a representative from the ME Association to participate.
der afholdes derfor ikke selvstændige møder, hvor det vil være relevant for en repræsentant fra ME-foreningen at deltage.

Parliament has also said that certain products should be excluded where it would be nonsense insisting on unit pricing, such as furniture
Parlamentet har også sagt, at visse produkter undtages, hvor det vil være nonsens at insistere på en pris pr. enhed, såsom møbler osv. Vi har et ændringsforslag her,

access to, broadband in less economically developed regions where it would be more difficult to create ICT infrastructure available at affordable cost
adgangen til bredbånd i mindre økonomisk udviklede regioner, hvor det vil være mere vanskeligt at stille ikt-infrastruktur til rådighed til en rimelig pris

in other situations where it would be disproportionately resource demanding
eller i andre situationer, hvor det vil være uforholdsmæssigt ressourcekrævende

in other situations where it would be disproportionately resource demanding
eller i andre situationer, hvor det vil være uforholdsmæssigt ressourcekrævende

with the exception of Greece and Finland where it would be lessthan theorganic load to be collected as shown in Table 4.
bortset fra i Grækenland og Finland, hvor den vil være mindre end den mængde organisk stof, der skal opsamles og transporteres, således som det fremgår af tabel 4.

Europe, where it would be dark by that time,
det blotte øje," skrev Marsden i en udtalelse, udgivet af the International Astronomical Union's Central Bureau for Astronomical Telegrams,"> som han styrer."I Europa, hvor det vil være mørkt på den tid,

Yeah, that's where it would be.
Det er der den skal ligge.

Because I was told that this is where it would be.
Fordi jeg blev fortalt, at det er her, den ville være.

This is ideal for low lighting venues where it would otherwise be difficult to read.
Dette er ideel til lav belysning spillesteder hvor det ellers ville være vanskelige at læse.

But you don't think about it. I don't know where it would lead.
Jeg vidste ikke, hvor det ville føre hen, men det tænker man ikke over.

And I didn't really have a backup plan for a scenario where it wouldn't work out.
Og jeg havde ikke rigtig har en backup plan for et scenario, hvor det ikke ville arbejde.

This is where it would, without doubt, make sense to make the optional goals binding.
Her ville det uden tvivl være hensigtsmæssigt at gøre de uforpligtende mål bindende.

We mentioned approximately where it would be, and it took place where we said it would the Chile earthquake of 2010.
Vi fortalte hvor det cirka ville ske, og det fandt sted, hvor vi sagde, det ville gøre i Chile jordskælv i 2010.

Fixing crash on Time keyframes where it would sometimes calculate an invalid frame number.
Fixing crash på Time keyframes, hvor det til tider ville beregne et ugyldigt rammenummer.