YET IT WOULD - oversættelse til Dansk

• men det ville
• dog vilde det

Eksempler på brug af Yet it would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we shall find parts extremely similar in all their conditions, yet it would not be possible to point out three faunas
saa ville vi finde Dele, der i høj Grad ligne hinanden i alle deres Betingelser, og dog vilde det ikke være muligt at finde tre Faunaer

the lowest in the history of global taxation. Yet it would represent the recapture of the areas seized from democracy by the financial sphere.
den laveste i hele skattesystemets verdenshistorie, men den ville også være en tilbageerobring af de områder, som demokratiet mistede til den finansielle sfære.

Better yet, it would have taken LESS time than it took to setup this WordPress blog!
Bedre endnu, ville det have taget mindre tid end det tog at sætte denne WordPress blog!

Yet it would crumble to simple reason.
Men sagen ville tabe til fornuften.

You could be able to locate the item in other locations online, yet it would be extremely difficult to confirm legitimacy of those sources.
Du kan være i stand til at lokalisere punktet andre steder på nettet, men det ville være helt svært at kontrollere lovligheden af disse kilder.

You may be able to locate the product in other locations online, yet it would be extremely hard to verify authenticity of those sources.
Du kunne være i stand til at opdage det element i andre steder på nettet, men det ville være yderst vanskeligt at validere legitimiteten af disse kilder.

You might be able to discover the product in other areas online, yet it would be really tough to validate legitimacy of those sources.
Du kunne være i stand til at opdage produktet på andre områder online, men det ville helt sikkert være ekstremt udfordrende at bekræfte ægtheden af disse ressourcer.

You may be able to locate the product in other areas online, yet it would be extremely hard to confirm authenticity of those resources.
Du kan være i stand til at opdage det element i forskellige andre steder på nettet, men det ville være meget svært at validere legitimiteten af disse kilder.

You might be able to locate the item in other places online, yet it would certainly be very hard to validate legitimacy of those sources.
Du kunne være i stand til at finde elementet i forskellige andre steder på nettet, men det ville helt sikkert være ret svært at verificere ægtheden af disse kilder.

You could be able to locate the product in various other locations online, yet it would be extremely challenging to verify legitimacy of those resources.
Du kan være i stand til at opdage produktet i andre steder på nettet, men det ville være ganske udfordrende at bekræfte legitimiteten af disse ressourcer.

You may be able to locate the item in various other areas online, yet it would be quite hard to confirm authenticity of those resources.
Du kunne være i stand til at finde produktet andre steder på nettet, men det ville være meget svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.

You might be able to find the product in various other locations online, yet it would be quite hard to verify legitimacy of those sources.
Du kan være i stand til at finde produktet på andre områder online, men det ville helt sikkert være ekstremt udfordrende at kontrollere lovligheden af disse ressourcer.

You may be able to find the item in various other areas online, yet it would be extremely tough to validate legitimacy of those sources.
Du kunne være i stand til at opdage produktet i andre steder på nettet, men det ville sikkert være virkelig svært at verificere ægtheden af disse kilder.

You may be able to locate the product in various other places online, yet it would be really tough to confirm legitimacy of those sources.
Du kan være i stand til at finde produktet i forskellige andre områder online, men det ville være yderst vanskeligt at verificere ægtheden af disse ressourcer.

You may be able to discover this diet pills in other locations online, yet it would be quite challenging to verify authenticity of those origins.
Du kan være i stand til at finde produktet i andre steder på nettet, men det ville være meget vanskeligt at kontrollere lovligheden af disse kilder.

You may be able to discover the item in various other locations online, yet it would certainly be quite tough to confirm legitimacy of those sources.
Du kunne være i stand til at finde den vare andre steder på nettet, men det ville helt sikkert være ganske udfordrende at kontrollere lovligheden af disse kilder.

You might be able to discover the product in other areas online, yet it would be really tough to validate legitimacy of those sources.
Du kan være i stand til at opdage det element i andre steder på nettet, men det ville være helt svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.

You may be able to locate the product in other areas online, yet it would be extremely hard to confirm authenticity of those resources.
Du kunne være i stand til at opdage produktet på andre områder online, men det ville sikkert være ganske vanskeligt at validere ægtheden af disse kilder.

You may be able to find the product in other areas online, yet it would be very challenging to verify legitimacy of those resources.
Du kan være i stand til at finde den vare i forskellige andre områder online, men det ville helt sikkert være virkelig svært at validere ægtheden af disse kilder.

You could be able to locate the product in various other locations online, yet it would be extremely challenging to verify legitimacy of those resources.
Du kunne være i stand til at lokalisere produktet i forskellige andre områder online, men det ville være meget vanskeligt at verificere ægtheden af disse ressourcer.