YET IT WOULD in Swedish translation

• men det skulle

Examples of using Yet it would in English and their translations into Swedish

You may be able to locate the product in various other places online, yet it would be really tough to confirm legitimacy of those sources.
Du kanske kan upptäcka objektet på andra platser på nätet, men det skulle verkligen vara oerhört svårt att kontrollera legitimiteten av dessa källor.

You might be able to find the product in various other locations online, yet it would be quite hard to verify legitimacy of those sources.
Du kan kunna hitta produkten på andra ställen på nätet, men det skulle vara ganska svårt att kontrollera äktheten av dessa resurser.

You could be able to locate the product in various other areas online, yet it would be very tough to validate authenticity of those resources.
Du kanske kan upptäcka produkten på andra ställen på nätet, men det skulle vara mycket svårt att kontrollera äktheten av dessa källor.

You might be able to find the item in other locations online, yet it would certainly be quite difficult to verify authenticity of those sources.
Du kanske kan hitta objektet på olika andra ställen på nätet, men det skulle vara oerhört svårt att validera äktheten av dessa resurser.

You could be able to locate the product in various other locations online, yet it would be extremely challenging to verify legitimacy of those resources.
Du kanske kan upptäcka produkten i flera andra ställen på nätet, men det skulle verkligen vara ganska svårt att bekräfta legitimiteten av dessa källor.

it would be wrong to say that the debt crisis is no longer a burden for the European economy, yet it would be equally wrong to claim that the EU has not responded to the crisis.
skulle det vara fel att säga att skuldkrisen inte längre är en börda för den europeiska ekonomin, men det skulle vara lika fel att hävda att EU inte har reagerat på krisen.

It would bring with it challenges unprecedented in magnitude and complexity, yet it would also enable new ways of addressing these,
Det skulle medföra utmaningar utan motstycke i omfattning och komplexitet, men det skulle också möjliggöra nya sätt att ta itu med dessa,

Yet it would still be below the individual value of those commodities produced at the unfavourable extreme.
Det skulle emellertid fortfarande vara lägre än det individuella värdet för de vid den ogynnsammaste extremen producerade varorna.

You may be able to locate the product in other locations online, yet it would be extremely hard to verify authenticity of those sources.
Du kanske kan hitta den produkt inom andra områden på nätet, men det skulle verkligen vara ganska svårt att bekräfta äktheten av dessa resurser.

You may be able to find the product in other areas online, yet it would be very challenging to verify legitimacy of those resources.
Du kanske kan hitta objektet i andra områden på nätet, men det skulle vara ganska svårt att bekräfta äktheten av dessa källor.

You may be able to locate the product in other areas online, yet it would be extremely hard to confirm authenticity of those resources.
Du kanske kan upptäcka produkten i flera andra ställen på nätet, men det skulle verkligen vara ganska svårt att bekräfta legitimiteten av dessa resurser.

You may be able to locate the item in various other areas online, yet it would be quite hard to confirm authenticity of those resources.
Du kanske kan hitta den produkt på andra platser på nätet, men det skulle verkligen vara riktigt utmanande att bekräfta legitimiteten av dessa resurser.

You could be able to locate the product in various other areas online, yet it would be very tough to validate authenticity of those resources.
Du kanske kan hitta objektet på olika andra områden på nätet, men det skulle verkligen vara ganska svårt att bekräfta legitimiteten av dessa resurser.

You may be able to find the item in various other areas online, yet it would be extremely tough to validate legitimacy of those sources.
Du kanske kan hitta den produkt på andra ställen på nätet, men det skulle verkligen vara oerhört svårt att kontrollera äktheten av dessa resurser.

You might be able to find the product in various other locations online, yet it would be quite hard to verify legitimacy of those sources.
Du kanske kan upptäcka produkten på andra ställen på nätet, men det skulle vara mycket svårt att kontrollera äktheten av dessa resurser.

You could be able to locate the product in other locations online, yet it would certainly be extremely hard to confirm legitimacy of those resources.
Du kanske kan hitta den produkt inom många andra områden på nätet, men det skulle verkligen vara ganska svårt att validera legitimitet dessa resurser.

You could be able to locate the product in various other locations online, yet it would be extremely challenging to verify legitimacy of those resources.
Du kanske kan upptäcka produkten i flera andra platser på nätet, men det skulle verkligen vara ytterst svårt att bekräfta legitimiteten av dessa källor.

You would manage to discover of the item in other places online, yet it would certainly be extremely challenging to confirm the authenticity of those resources.
Du kanske kan hitta produkten i andra ställen på nätet, men det skulle vara mycket svåra att kontrollera legitimiteten av dessa källor.

The invention of printing, for example, has multiplied the possibilities for intellectual property infringements, and yet it would be absurd to argue that,
Exempelvis har tillkomsten av boktryckarkonsten mångfaldigat möjligheterna att göra intrång i upphovsrätten men det skulle vara absurt att hävda

have been tampered with, software updates may appear to be installed with no problems, yet it would perhaps miscount votes.
det kanske inte verkar ha manipulerats, programuppdateringar kan tyckas installeras utan problem, men det kanske skulle felräkning röster.