IT POSSIBLE FOR US - oversættelse til Dansk

• det muligt for os

Eksempler på brug af It possible for us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Daphne is a support measure that makes it possible for us to combat this.
Daphne er en hjælpeforanstaltning, som gør det muligt for os at kæmpe mod problemet.

Making it possible for us to return and fight the enemy another day.
De har givet os mulighed for at kæmpe videre mod fjenden.

The European capital of culture makes it possible for us to forge such links.
Den europæiske kulturhovedstad giver os mulighed for at skabe sådanne forbindelser.

They make it possible for us to recognise your browser when you next visit our website.
De gør det muligt for os at genkende din browser, når du besøger os igen.

These forums have made it possible for us to assess the results of initiatives launched since 2004.
Med disse fora har vi fået mulighed for at vurdere resultaterne af de initiativer, der er igangsat siden 2004.

Who made it possible for us to be here today. We're very grateful to those people.
Vi takker dem, der har gjort det muligt for os at sidde her i dag.

The test bench will make it possible for us in Denmark to maintain our leading position in wind energy.
Testbænken gør det muligt for os i Danmark at beholde vores førerposition inden for vindkraft.

We're experimenting with technology that makes it possible for us to create anything you can imagine, virtually.
Vi har eksperimenteret med teknologier, der gør det muligt for os at skabe alt muligt virtuelt.

the crisis does make it possible for us to intervene.
giver krisen os mulighed for at gribe ind.

That makes it possible for us to create anything you can imagine virtually. We have been experimenting with technology.
Vi har eksperimenteret med teknologier, der gør det muligt for os at skabe alt muligt virtuelt.

The design and built-in intelligence of the solution made it possible for us to target messages to each customer.
Løsningens design og intelligens gav os mulighed for at målrette budskaberne til hver enkelt gæst.

I would therefore ask that next time you make it possible for us to support your views by proposing an amendment.
Jeg beder om, at De næste gang i forbindelse med sådanne ændringsforslag gør det muligt for os at støtte Deres holdning.

He made it possible for us to say,“no” to each temptation that rises up from our evil nature.
Han gjorde det muligt for os at sige nej til hver fristelse, der møder os fra vor onde natur og få del i godhed.

He made it possible for us to make a record without anybody changing it
Han gjorde det muligt for os at lave en plade,

documented, historical memory which has made it possible for us to build our common European future together.
fælles dokumenteret historisk hukommelse, der har gjort det muligt for os at opbygge vores fælles europæiske fremtid sammen.

The future instruments of the CAP should therefore make it possible for us to achieve, among other things, these objectives.
De fremtidige instrumenter i den fælles landbrugspolitik skal derfor give os mulighed for bl.a. at nå disse mål.

let me express my thanks to everyone who made it possible for us to reach this very important agreement.
fremmest takke alle, der har gjort det muligt for os nå frem til denne meget vigtige aftale.

But they will also enrich our society because it will make it possible for us to live, really, anywhere we like.
Men de vil også berige vores samfund, for de gør, at vi kan leve, hvor vi har lyst.

Those“glasses” make it possible for us to find meaning in what we are reading.
De“briller” gør det muligt for os finde mening i det, vi stilles overfor.

These farmers have made it possible for us to offer you an effective
Disse landmænd har gjort det muligt for os at tilbyde dig et effektivt