Eksempler på brug af It really means på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It really means a lot to me… I hope that my questions wonīt seem to you naive
Det betyder virkelig meget for mig… Jeg håber, at mine spørgsmål ikke synes naive og dumme,do you know what it really means to date one?
men ved du, hvad det egentlig betyder at dato en?Despite coercive policies based on'positive action'- a misleading formulation, since what it really means is compulsory quotas- gender mindsets have great difficulty moving forward.
På trods af tvangspolitikker baseret på positive foranstaltninger, som er en vildledende formulering, da det i virkeligheden betyder obligatoriske kvoter, har kønsbestemte mentaliteter svært ved at udvikle sig.Not many others do this, but it really means a lot for the result.
not be used that way, and that everyone knows what it really means.
direktivet ikke vil blive anvendt på den måde, og at alle ved, hvad det egentlig betyder.I hope that in a few years you will also have the chance to see what it really means to be a focal point in European cultural life," she said.
Jeg håber, at I også om nogle år vil mærke, hvad det betyder virkelig at være midtpunkt i then decipher what it really means.
finde ud af, hvad det egentlig betød.do you know what it really means?
men ved du hvad det virkelig betyder?and not if it really means deregulation.
ikke hvis det faktisk betyder deregulering.But it really means something that you made the effort to be here. Sam, I thought you couldn't come.
Sam, jeg troede, du ikke kunne komme, men det betyder virkelig noget, at du har gjort dig umage for at være her.In the view of the Commission, ladies and gentlemen, the Amsterdam Treaty must be judged by what it really means.
Efter Kommissionens mening skal traktaten, mine damer og herrer, bedømmes for det, den i virkeligheden betyder.Stealth and cunning are your survival tools- tread carefully and discover what it really means to be human.
Snigen og list er dine overlevelsesværktøjer- træd varsomt, og opdag, hvad det i virkeligheden indebærer at være menneske.KL will'normalize' teachers working but what it really means is hard to figure out.
KL vil‘normalisere' lærernes arbejdstid men hvad det egentlig indebærer er svært at regne ud.Not many others do this, but it really means a lot for the result.
What it really means is, we should be familiar with what God has called us to do as believers,
Hvad det egentlig betyder er, vi bør være bekendt med, hvad Gud har kaldet os til at gøre som troende,I just never thought about what it really means, that one of us is gonna die,
Jeg har aldrig tænkt på hvad det rigtigt betyder at en af os vil dø og den anden må gennemgå When Mars commends a supplier for the consistent quality of its product, it really means something- as the DS Smith packaging plants across Europe found out at Mars Chocolate's recent'Quality Focus Initiative 2014 Awards Dinner.
Når Mars roser en leverandør for konsekvent at levere produkter af høj kvalitet, betyder det altså virkelig noget, hvilket DS Smiths emballagefabrikker i hele Europa fandt ud af på Mars Chocolates nylige'Quality Focus Initiative 2014 Awards Dinner.about solidarity, about what it really means; we speak more of what we can get
om solidaritet, om, hvad det virkelig betyder. Vi taler mere om, hvad vi kan få,And if they did not themselves have this experience, how could they possibly gain an understanding of what it really means to have one's organism killed
Og hvordan skal de uden netop denne selvoplevelse lære at forstå, hvad det virkeligt vil sige at blive organismemyrdet eller dræbt?-the story of what it really means to photograph.
fortællingen om, hvad det egentlig vil sige at fotografere.
