IT SHOULD ALWAYS - oversættelse til Dansk

• det bør altid
• det skal altid

Eksempler på brug af It should always på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In any case, it should always be remembered that the medicinal properties of wormwood and contraindications to its use are equivalent.
Under alle omstændigheder bør det altid huskes, at de malignære og kontraindikationers medicinske egenskaber er ens.

Meaning even though the aim is to attract potentials customers, it should always be in business tone.
Betydning selvom målet er at tiltrække potentialer kunder, bør det altid være i erhvervslivet tone.

Proper Use of the LEGO Trademark on a Web Site If the LEGO trademark is used at all, it should always be used as an adjective,
Korret brug af LEGO varemærker på hjemmesider Hvis LEGO varemærket overhovedet anvendes skal det altid anvendes som et adjektiv,

If you are using Isoniazid to treat TB, it should always be used along with another medicine.
Hvis du bruger Hidrazida til at behandle tuberkulose, bør det altid bruges sammen med en anden medicin.

what you know like that's how it should always be.
hvad man har og hvad man ved, som om det altid skal være sådan.

but in that event it should always be easier the second time around.
i så fald skulle det altid være nemmere anden gang.

The load may not significantly exceed the load carrier's width, and it should always be spread evenly across the load carrier
Lasten må ikke i væsentlig grad overskride lastholderens bredde, og den skal altid være jævnt fordelt over lastholderen

But it should always be recollected, that in some other country perhaps they are essential members of society, or at some former period may have been so.
Men man burde altid erindre, at de muligvis i et andet Land ere betydningsfulde Led i Naturens Husholdning, eller at de i en tidligere Periode have været det.

Well, we believe that it should always say Castrol on the bottle,
Tja, vi mener, at der altid bør stå Castrol på flasken,

It should always be understood in comparing the number of schemes in each Member State that certain schemes have several different instruments of Intervention.
Man bør altid huske på, når man sammenligner antallet af støtteordninger i de enkelte medlemsstater, at visse ordninger omfatter flere for skellige intervent¡ons instrumenter.

There is no reason why it should always be in line with the other,
Der er ikke nogen grund til, at den altid skal være på linje med den anden,

The brewing group is at the heart of every fully automatic coffee machine and it should always be kept clean.
Aftagelig bryggeenhed Bryggeenheden er hjertet i enhver fuldautomatisk kaffemaskine, og den bør altid holdes ren.

Please note that while Pilkington Planar™ can incorporate most Pilkington glass types- which now includes the Pilkington Suncool™ range of solar control glass- it should always be fitted as a complete system and is only available from our approved network of suppliers.
Man kan bruge de fleste af vore glastyper til Pilkington PlanarTM, også incl. Pilkington SuncoolTM glassene. Men det skal altid monteres som et komplet system, og er kun tilgængeligt gennem et godkendt netværk af entreprenører.

Finally, it should always be possible for a country to pioneer the right to maintain
Endelig bør det altid være muligt at være foregangsland med retten til at fastholde

In no case can not be completely ruled out fatsfrom your diet, it should always be present in omega polyunsaturated fats found in foods such as fish oil, refined olive oil, linseed oil.
I intet tilfælde kan ikke helt udelukkes fedtstofferfra din kost, bør det altid være til stede i omega flerumættede fedtstoffer findes i fødevarer som fiskeolie, raffineret olivenolie, linolie.

we believe that it should always be up to the individual Member State to decide whether a visa is to be issued to a third-country national.
nr. 3, mener vi, at det altid skal være op til den enkelte medlemsstat at afgøre, hvorvidt der skal udstedes et visum til en tredjelandsborger.

the aim is to attract potentials customers, it should always be in business tone.
målet er at tiltrække potentialer kunder, bør det altid være i erhvervslivet tone.

place the power back where it should always have resided,
få magten tilbage, hvor den altid burde have været,

I believe that it should always be the Council that dominates European cooperation
at Rådet altid burde dominere det europæiske samarbejde, og at Parlamentet burde koncentrere

we must insist that it should always be carried out under the democratic eye of this institution.
vi skal insistere på, at den altid skal gennemføres under denne institutions demokratiske øje.