IT WAS BAD - oversættelse til Dansk

• det var slemt
• det var dårligt
• det var skidt
• er det alvorligt
• det var forkert
• det var dårlig
• det var dårlige
• det er slemt
• det gik dårligt
• det var ikke godt

Eksempler på brug af It was bad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The weather was beautiful at Alert, but it was bad at the ice camp.
Vejret var pragtfuldt i Alert, men det var dårligt ved islejren.

It was bad chemistry as they say.
Det var dårlig kemi, som man siger.

I knew it! I knew it was bad news!
Jeg vidste, det var dårlige nyheder!

Anyway, it was bad.
Men det var slemt.

You weren't to know it was bad news.
Du kunne ikke vide, det var dårligt nyt.

It was bad enough they felt they had to keep her overnight.
Det er slemt nok til, at de ville beholde hende natten over.

It was bad timing, I was running around.
Det var dårlig timing, var jeg kører rundt.

It was bad casting.
Det var dårlige skuespillere.

It was bad enough living through it the first time.
Det var slemt nok første gang.

I'm not saying it was bad.
Jeg siger ikke, at det var dårligt.

It was bad music.
Det var dårlig musik.

I knew it was bad news!
Jeg vidste, det var dårlige nyheder!

It was bad? No, it's bad because.
Det er slemt fordi… Nej.

It was bad, but they had the open ocean.
Det var slemt, men de havde det åbne hav.

I'm not disappointed because it was bad.
Jeg er ikke skuffet, fordi det var dårligt.

It was bad timing, but I couldn't delay the operation.
Det var dårlig timing, men jeg kunne ikke udskyde det.

It was bad?
Det er slemt.

It was bad form. Sorry. Sorry.
Det var dårlige manerer. Undskyld. Undskyld.

And we knew it was bad.
Og vi vidste, det var slemt.

It was bad timing, I was running around.
Det var dårlig timing, var jeg kører rundt.