IT WAS SAFE - oversættelse til Dansk

• det var sikkert
• det var trygt

Eksempler på brug af It was safe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was safe there.
Der var sikkert.

Believe me, if Rush thought it was safe, he would be sitting there right now.
Tro mig, hvis Rush troede, den var sikker, sad han der lige nu.

I thought it was safe again. Ssh, now.
Jeg troede, jeg var tryg her.

I wanted to see if it was safe.
Jeg ville se, om her var sikkert.

We thought it was safe.
Vi troede, den var sikret.

I thought it was safe here?
Jeg troede, at stedet var sikkert?

We thought it was safe.
Vi troede, at vi var trygge.

You said it was safe.
Du sagde, det var ufarligt.

Some dipshit on the radio said it was safe there.
Et fjols i radioen sagde der var sikkert der..

we thought it was safe.
som man troede var reddet.

I told the people it was safe.
Jeg fortalte folk, de var i sikkerhed.

Light the need space, so that it was safe and at the same time attractive.
Lys behovet plads, så det var sikkert og samtidig attraktiv.

I thought… at last… I thought it was safe again.
Jeg troede, jeg var tryg her.

I didn't think it was safe.
Jeg troede ikke, det var forsvarligt.

Just when you thought it was safe… fifteen levels of pure terror,
Netop som du troede det var trygt… femten baner af rendyrket rædsel,

despite the war in 1916, it was safe to walk in Kraków:
på trods af krigen i 1916, var det sikkert at gå i Kraków:

despite the war in 1916, it was safe to walk in Kraków.
på trods af krigen i 1916, var det sikkert at gå i Kraków.

I wanted to make sure it was safe before giving it to you and the baby.
Jeg ville sikre mig, den var sikker før jeg gav den til dig og barnet.

return to their homeland when it was safe.
forholdene igen blev sikre.

But nothing happened until everyone returned thinking it was safe- only for the horror to be repeated.
Men der skete ingenting, indtil vi vendte tilbage i den tro, at alt var sikkert- kun for at opleve, at det uhyggelige skete igen.