DET VAR SIKKERT - oversættelse til Engelsk

• it was probably
• it was safe
• i'm sure
• i bet it was
• it was certainly
• am sure that was
• it's probably
• no doubt it was
• that must have been

Eksempler på brug af Det var sikkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var sikkert bare Theo, der fjollede. Der er ikke noget.
It was probably just Theo messing around. There's nothing.

Du sagde, det var sikkert dernede.
You said it was safe down there.

Det var sikkert noget, man frygtede.
I bet it was something to be feared.

Det var sikkert også det, der fik ham drabt.
I'm sure that's what got him killed.

Det var sikkert bare en flok teenagere.
It was probably just a bunch of teenagers.

Du sagde, det var sikkert dernede.
You said it was safe there.

Hans ferieplaner.- Det var sikkert spændende.
His summer vacation plans. Oh, well, that must have been riveting.

Det var sikkert den bedste måde at afslutte det på.
It's probably the best way for it to end.

Det var sikkert ikke første gang.
The first time. I'm sure that wasn't.

Det var sikkert Donovan.
I bet it was Donovan.

Det var sikkert mit livs største aften.
It was probably the greatest night of my life.

Det var sikkert på stranden. Claire. Claire.
Claire, Claire. It was safe at the beach.

Så det var sikkert det, hvor de blev holdt til fange.
So it's probably where they were being held captive.

Det var sikkert bare en fejl.
I'm sure it was an accident.

Det var sikkert min far.
It was probably my father.

Det var sikkert fantastisk.
I bet it was great.

Det var sikkert selv med 100 dele per million.
It was safe even at 100 parts per million.

Det var sikkert meningsløst at vaske blodet af din skjorte.
It's probably pointless, washing the blood out of your shirt.

Det var sikkert ikke hendes mening.
I'm sure she didn't mean to.

Det var sikkert den idiot, der ejer stedet her.
I bet it was that fruitcase who owns this place.