IT WILL BE JUST - oversættelse til Dansk

• det bliver bare
• det bliver kun
• det vil bare være
• det bliver lige
• det er kun
• det er bare
• vil det være lige
• det vil blive lige
• det vil kun være

Eksempler på brug af It will be just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be just five minutes.
Der går lige fem minutter.

Come on. It will be just like in the movies.
Kom nu, det er præcis som på film.

It will be just like Beggars Canyon back home.
Det bliver præcist som Beggars Canyon hjemme.

And it will be just as good as a regular honeymoon.
Den bliver lige så god som en almindelig bryllupsrejse.

It will be just a swagger.
Den bliver bare en svækling.

It will be just the two of us.
I morgen går vi to ud sammen.

Well, it will be just for me.
Jamen så bliver der bare mig.

It will be just as interesting dead.
Den vil være lige så interessant død.

Your time with Colt will come and it will be just as special.
Din tid med Colt skal nok komme, og den bliver lige så speciel.

It will be just as important to add momentum to student and researcher mobility,
Det bliver lige så vigtigt at skabe dynamik inden for mobilitet for studerende

And people will say,"Yes, it will be just as wicked as it was in Sodom and Gomorrah.
Og folk siger: Det bliver lige så slemt som i Sodoma og Gomorra.

If I say yes, they think that come New Year's… it will be just them and Jack Nicholson on the slopes of Aspen.
Hvis jeg siger ja, tror de det er Nytårs… det er kun dem og Jack Nicholson på skiløjperne i Aspen.

It will be just like the Cafe de Paris,
Det bliver lige som Cafe de Paris,

With multiple light sources, it will be just as bright as a large lamp,
Med flere lyskilder vil det være lige så lyst som en stor lampe,

I hope that it will be just as clear in plenary.
og jeg håber, at det bliver lige så klart ved plenarmødet.

It will be just what you deserve… showing such little loyalty to your commanding officer.
Det vil kun være hvad De har fortjent… at vise så lidt loyalitet overfor Deres overordnede.

if you delete a file or a photo it will be just moved to your Recycle Bin
du sletter en fil eller et foto vil det være lige flyttet til papirkurven

If I ever go back to Quahog, it will be just so I can poke poor people with a stick!
Tager jeg til Quahog, så bliver det kun for at stikke til fattige med en pind!

and then it will be just you and me, alright?
og så er det kun os to?

and then it will be just you and me.
og så er det bare dig og mig.