IT WILL BE ONE - oversættelse til Dansk

• det vil være en
• det bliver en
• det vil være et

Eksempler på brug af It will be one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Support for this objective amounted to ECU 1250 million for the period 1991-95 and it will be one of the major priorities for the future.
Den samlede støtte til realisering af dette mål androg for tidsrummet 1991-1995 1250 mio. ECU, og det vil være en af de vigtigste satsninger i tiden fremover.

It will be one of the most costly commodities in our societies,
Det vil være et af de levnedsmidler, der er dyrest

It will be one of the important subjects to be discussed during the third forum on 26 and 27 October.
Det bliver et af de vigtigste emner på det tredje forum den 26. -27. oktober.

This means that it will be one of the themes on which EU institutions
Det betyder, at det bliver et af de temaer, som EU-institutionerne

Variable speed allows the instrumentperform cutting at the required speed for different materials for plastic, it will be one, and alloys and wood is different.
Variabel hastighed giver instrumentetudføre skæring ved den ønskede hastighed for forskellige materialer til plast, vil det være en, og legeringer og træ er anderledes.

If the Soviets ever do put a man up there, it will be one of these two.
Hvis sovjetterne nogensinde sender en mand op, bliver det en af dem.

It must strongly be assumed, that it will be one of the armed LYNX helicopters.
Det må så stærkt formodes at det så bliver én af de bevæbnede LYNX helikoptere.

the population is so ready there, it will be one of the strongest economies on the planet within two generations plus 20 years.
befolkningen er så rede der, det vil blive én af de stærkeste økonomier på planeten om to generationer plus 20 år.

You have not integrated environmental policy into enlargement, despite the fact that it will be one of the fundamental problems of enlargement.
De har ikke integreret miljøpolitik i udvidelsen, selvom det bliver et af de centrale punkter i spørgsmålet om udvidelsen.

despite the fact that it will be one of the most important topics in coming years.
til trods for at det vil være et af de vigtigste emner i de kommende år.

This issue of brain drain and what to do about it will be one of the key subjects in the particular
Spørgsmålet om hjerneflugt, og hvad der kan gøres ved det, vil være et af de centrale emner i den særlige

if we reach an agreement this week, it will be one of the few decisions in which the European Council' s timetables are put into effect.
vi når frem til en aftale i denne uge, bliver det en af de få beslutninger, hvor Det Europæiske Råds køreplaner føres ud i livet.

The new entity becomes a global financialoperator, present on the majority of product markets in these two sectors; it will be one of the largest financialgroups in Europe
Den nye koncern vil operere globalt med aktiviteter inden for alle de to sektorers produkter, og den bliver en af de allerstørste finanskoncerner i Europa

energy in Paris is electric and it will be one of our premier cities for Today at Apple," said Angela Ahrendts,
animatorer m.m."Energien i Paris er elektrisk, og den bliver en af vores vigtigste byer for Today at Apple," sagde Angela Ahrendts,

for four years it will be one, the next four another.
fire år den ene og fire år den anden.

preserve our heritage and I think that it will be one of the most stimulating discoveries for all of us.
at bevare vores arv, og jeg tror, at det vil blive en af de mest spændende opdagelser for os alle.

you will be carrying something that you can be proud of and it will be one of your absolute most prized possessions.
vil du være lastet med noget, du kan være stolt af, og det vil være en af dine absolut mest værdsatte besiddelser.

And so it is that all nations shall come together in Love and in Harmony and it will be one grand awakening
Og sådan er det, at alle nationer vil samles i Kærlighed og Harmoni, og det vil blive én storslået opvågning,

It will be one or the other.
Den ene eller den anden.

It will be one of your pals.
Det er en af dine veninder.