Eksempler på brug af Joint nordic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Working Group recommends the establishment of a visual identity for joint Nordic cultural ventures
Arbejdsgruppen anbefaler, at der udarbejdes en visuel identitet for fællesnordiske kultursatsninger og et gennemgående navnfocus more on joint Nordic initiatives in the growth economies.
satse mere på fælles nordiske indsatser på vækstmarkederne.every day with our shared values which permeate the many joint Nordic co-operation initiatives in areas ranging from health
med de fælles værdier, og de gennemsyrer de mange fællesnordiske samarbejdsinitiativer om alt lige fra sundhed og kultur til miljøthe report concludes that there is no basis for establishing any pre- structured, joint Nordic induction training programmes,
der ikke er grundlag for at etablere et på forhånd struktureret, fælles nordisk introduktionsforløb men den vurderer,the Nordic Council Secretariat or in joint Nordic institutions, have the right to a leave of absence during the time the work lasts.
Nordisk Råds Præsidiesekretariat eller i fællesnordiske institutioner, har ret til orlov i den tid, tjenesten varer.Important joint Nordic initiative The prize- the first to be awarded at a Nordic level- focuses on ingredients,
Vigtigt fællesnordisk initiativ Prisen, der som den første uddeles på tværs af alle de nordiske lande, sætter fokus på råvarer,The strategy focuses on the areas where joint Nordic efforts to implement sustainable development have high priority.
Strategien fokuserer på de områder, hvor en fælles nordisk indsats om at gennemføre bæredygtig udvikling er højt prioriteret.inclusion at Tokyo Rainbow Pride 2018, with a joint Nordic booth, outreach for local media
inklusion på Tokyo Rainbow Pride 2018 med en fælles nordisk stand, kontakt til de lokale medierhowever there are many similarities that make it relevant to talk about social security benefits in a joint Nordic perspective.
på mange områder findes der store snitflader, som gør det relevant at tale om velfærdsydelser i et samlet nordisk perspektiv.A 1769/growth 16.2 Consideration of member's proposal on a joint Nordic aviation policy,
A 1769/tillväxt 16.2 Betænkning over medlemsforslag om fælles nordisk luftfartspolitik, A 1716/vækst,supervision activities in relation to a body, joint Nordic institution, working group,
tilsynsvirksomhed over for et organ, samnordisk institution, arbejdsgruppe,In addition to a joint Nordic jury, each country appoints a national jury.
Der er blevet nedsat en national jury i hvert land, og der vil også være en fælles nordisk jury, som afgør, hvem af de nominerede, der skal vinde Embla-priserne.Just common sense To establish a joint Nordic platform that the new incubator office represents is the only sensible thing to do,
Sund fornuft Ifølge den islandske præsident er etableringen af en fælles nordisk platform, som det nye inkubator-kontor, den eneste fornuftige ting at gøre.-for New Nordic Food, and Embla is a key joint Nordic initiative in these continued efforts.
den nye madpris Embla er et vigtigt fællesnordisk initiativ i det fortsatte arbejde.researcher development and joint Nordic research projects.
udvikle samarbejdet mellem forskere, forskerudvikling og samnordiske forskningsprojekter.It sets up working groups and initiates joint Nordic projects.
Den nedsætter arbejdsgrupper og initierer fælles nordiske projekter.Who decides on the organisation of joint Nordic cultural ventures?
Hvem træffer beslutning om afholdelse af fællesnordiske kultursatsninger?To improve the basis for national and joint Nordic initiatives, we will.
For at sikre et bedre grundlag for nationale og fælles nordiske tiltag vil vi.Concept for joint nordic cultural ventures.
Se Koncept for fællesnordiske kultursatsninger.The plans for joint Nordic defense cooperation, however, did not work out.
Planerne om et fælles nordisk forsvars-samarbejde kunne dog ikke realiseres.
