Eksempler på brug af Other nordic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As in the other Nordic surveys, data on income will be based on information taken from registers, this generally lighten the burden of the interview.
Som i de øvrige nordiske undersøgelser vil dataene om indkomst være baseret på registeroplysninger, og dette gør generelt interviewfasen nemmere.FNF's objective is to disseminate knowledge of the other Nordic countries' language,
Det er FNF's mål at sprede kendskabet til de andre nordiske landes sprog,We will also be able to utilize the trailers on other Nordic markets as and when needed,” adds Jesper Thygesen.
Vi vil også kunne udnytte trailerne på øvrige nordiske markeder, når det bliver nødvendigt”, tilføjer Jesper Thygesen.In 2009 the scheme was expanded to include the other Nordic countries and now encompasses the whole of the Nordic Region with the exception of Finland.
Men fra 2009 blev det udbredt til de øvrige nordiske lande, så det anvendes nu i hele Norden med undtagelse af Finland.Competing against 5 other Nordic companies, Peoples won the competition to produce a new product for the Statoils petrol stations all over Europe.
SD1 er designet til en konkurrence med 5 andre nordiske firmaer hvor Peoples vandt konkurrencen om at producere et nyt møbel til Statoils tankanlæg i hele Europa.Markets outside Sweden and the other Nordic countries include Germany, Russia, Poland and Holland.
This person could also be the contact person for the other Nordic countries when it comes to planning bilateral
Denne kan også stå som kontaktperson i forbindelse med de øvrige nordiske lande i forbindelse Denmark and several other Nordic countries are in top five with regard to pupils' knowledge
Sammen med flere af de andre nordiske lande ligger Danmark helt i top,FNF's objective is to disseminate knowledge of the other Nordic countries' language,
Det er FNF ́s mål at sprede kendskabet til de andre nordiske landes sprog,While the populations of the other Nordic countries are growing,
Mens befolkningerne i de øvrige nordiske lande vokser,SIU administers education activities in cooperation with the other Nordic programme offices, while NordForsk administers research activities.
SIU administrerer uddannelsesaktiviteter i samarbejde med de øvrige nordiske programkontorer, mens NordForsk administrerer forskningsaktiviteterne.Icelandic will be one among the other Nordic languages implemented.
for hele Norden og islandsk vil som de øvrige nordiske sprog indbygget i dekoderne.Under the auspices of the Nordic Council of Ministers, Denmark cooperates with the other Nordic countries on problems related to POPs.
Danmark samarbejder i regi af nation's film output and, as far as possible, in the films of the other Nordic countries.
i størst mulige udstrækning også i forhold til de øvrige nordiske landes filmudbud.Subject: Passport requirement for Swedish nationals travelling within the Nordic region From 25 March 2001, Sweden and the other Nordic countries will take part in Schengen cooperation.
Om: Pas for svenskere ved rejser i Norden Den 25. marts 2001 går Sverige og de øvrige nordiske lande med i Schengen-samarbejdet.to the greatest extent possible in the music of the other Nordic countries.
i størst mulige udstrækning også i de øvrige nordiske landes.handicraft shops in Denmark and other Nordic countries.
brugskunstbutikker i Danmark og de øvrige nordiske lande.to the greatest extent possible in the literature of the other Nordic countries.
i størst mulige udstrækning også i de øvrige nordiske landes.handicraft shops in Denmark and other Nordic countries.
brugskunstbutikker i Danmark og de øvrige nordiske lande.are implementing that may be of significance to the other Nordic countries.
som får eller antages at få betydning for de øvrige nordiske lande.
