ANDRE NORDISKE - oversættelse til Engelsk

• other nordic
• other scandinavian
• other norse

Eksempler på brug af Andre nordiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

sangere fra Danmark samt de andre nordiske lande.
singers from Denmark and the other Nordic countries.

Mødet imellem de unge har til formål at fremme ungdommens tolerance overfor, og kommunikation med, de andre nordiske lande.
The purpose of the meeting between the young people is to promote their tolerance towards, and communication with, the other Nordic countries.

sangere fra Danmark samt de andre nordiske lande.
singers from Denmark and the other Nordic countries.

Som en del af formandskabet for Nordisk Ministerråd i 2014 har den islandske regering tilstræbt samarbejde med de andre nordiske lande for yderligere at udvikle undervisningsprojektet Biophilia.
As part of its presidency of the Nordic Council of Ministers in 2014, the Icelandic government has sought collaboration with the other Nordic countries to further develop the Biophilia teaching project.

At fungere som tredjepartsleverandør af oversættelsesydelser for oversættelsesbureauer rundt omkring i verden, der har projekter til og fra norsk og de andre nordiske sprog.
Acting as a Third-party translation services provider for translation agencies around the world who have projects into/from Norwegian and the other Nordic languages.

Norge har inngået aftaler med de andre nordiske lande samt med Schweiz
Norway has entered into agreements with the other Scandinavian countries and with Switzerland

Tor og de andre nordiske guder.
Thor and the other Norse gods.

Prisen uddeles som regel sammen med de andre nordiske priser i litteratur,
The prize is usually awarded alongside the other Nordic prizes for literature,

Det handler om at få løst nogle centrale grænsehindringer, når det gælder studier eller forskning i andre nordiske lande og på denne måde bidrage til at styrke Nordens internationale position på forskellige forskningsområder,
We need to overcome some key obstacles to freedom of movement when it comes to studying or researching in another Nordic country. In this way, we can strengthen the region's international position

Prisen uddeles som regel sammen med de andre nordiske priser i litteratur,
The prize is usually awarded alongside the other Nordic prizes for literature,

Udover fransk og latin har også adskillige andre nordiske og germanske sprog produceret en markant stigning i ordforrådet,
French and Latin as well as several other northern and Germanic languages have produced a strong vocabulary increase,

I Danmark var der pr. 1. januar 1982 49 689 udlændinge med arbejdstilladelse(bortset fra statsborgere fra de andre nordiske lande) hvilket er en forøgelse på omkring 1 500 i forhold til begyndelsen af 1981.
On 1 January 1982 there were 49 689 foreign work permit holders in Denmark(excluding those from the other Nordic countries) representing an in crease of some 1 500 over 1 January 1981.

sangere fra Danmark samt de andre nordiske lande. Stipendierne kan ikke søges.
singers from Denmark and the other Nordic countries. The grants can not be applied.

vi hånd om alle aspekter ved trender og ser på, hvordan teorien har fungeret i praksis på Oslo Børs og de andre nordiske børser de seneste 20 år.
shows how well the theory has worked in practice on the Oslo Stock Exchange and the other Nordic stock exchanges over the past 20 years.

tage på skolebesøg i et andet nordisk land.
visit schools in other Nordic countries.

De andre nordiske guder, som Frej
The other Norse gods- such as Frej

navnlig fra de andre nordiske lande.
namely from other Nordic countries.

Det er FNF's mål at sprede kendskabet til de andre nordiske landes sprog,
FNF's objective is to disseminate knowledge of the other Nordic countries' language,

Danmark og andre nordiske lande er også bekymrede over den radioaktive forurening af deres have
Denmark and other Nordic states are also concerned at the radioactive contamination of their seas

Disse opgaver udvikles i samarbejde med andre nordiske huse og institutter og med de færøske myndigheder, kulturinstitutioner og kulturelle organisationer.
The strategies for fulfilling this remit are devised in collaboration with other Nordic houses and institutions as well as Faroese authorities, cultural institutions and societies.