NORDISKE LANDE - oversættelse til Engelsk

• nordic countries
• scandinavian countries
• nordic nations
• nordic country
• nordic states

Eksempler på brug af Nordiske lande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der fastsættes, gælde for samtlige nordiske lande.
that date will have to apply to all the Nordic States.

Nordisk Råds udvalg afholder parallelle møder fem gange årligt i forskellige nordiske lande.
The Nordic Council committees hold meetings in parallel five times a year in different Nordic countries.

Litauen blev også fra 2005 medlemmer af Nordisk Investeringsbank på lige fod med de fem nordiske lande.
Lithuania became part owners of the Nordic Investment Bank on equal terms with the five Nordic nations.

Det planlagte projekt er et fælles Smart Cities-initiativ i Colombia, som involverer fire nordiske lande Danmark, Finland,
The planned project is a joint Smart Cities initiative involving four Nordic countries(Denmark, Finland,

De tyske myndigheder gør i denne henseende gældende, at»Lufthansa« er underkastet lignende begrænsninger i Dan mark og i de øvrige nordiske lande.
The German authorities point out inthis connection that Lufthansa is subject to similar restrictions in Denmark andthe other Scandinavian countries.

Alle nordiske lande har ambitiøse mål for overgangen til vedvarende energi,
All the Nordic countries have ambitious national targets for switching to sustainable energy

Alle nordiske lande har gavn af den frie bevægelighed,
All the Nordic countries benefit from freedom of movement

Norden i verden Alle nordiske lande er via medlemskab af EU eller en særlig aftale
The Nordic Region in the world All of the Nordic countries have strong links to the European Union,

Tilvæksten i alle nordiske lande er stærk,
The growth in the Nordic countries is strong

Alle nordiske lande er via medlemskab af EU eller en særlig aftale
All of the Nordic countries have strong links to the European Union,

Alle nordiske lande, Grønland, Færøerne
All the Nordic countries, Greenland, the Faroe Islands

Vores kontorer findes i alle nordiske lande med flersprogede medarbejdere til at hjælpe dig.
Our offices with professional staff are located throughout the nordic countries to help you out.

Den nordiske pasunions fremtid skal sikres allerede i de nærmeste måneder under de forhandlinger, der skal føres mellem Schengen-landene og de fem nordiske lande.
The future of the Nordic Passport Union has to be safeguarded within the next few months of negotiations between the Schengen countries and the Nordic countries.

Den svenske regering har gjort klart, at det ikke er aktuelt for Sverige at deltage i Schengen-samarbejdet, hvis ikke samtlige nordiske lande gør det.
The Swedish government has made it clear that it would not be appropriate for Sweden to become a party to Schengen unless all the Nordic countries do.

De nordiske lande er nu af Schengen-samarbejdet blevet tilbudt en aftale, der indebærer, at samtlige nordiske lande tilsluttes Schengen-modellen.
The Nordic countries have now been offered an agreement by the Schengen countries which would mean all the Nordic countries adopting the Schengen model.

Der er mangel på arbejdskraft i olie- og gassektoren i samtlige nordiske lande, så det er godt med de nye valgfag.
There is a shortage of labour in the oil and gas sector in all the Nordic countries, so the new elective subjects are good.

deltagerne kom fra alle nordiske lande.
and they came from all the Nordic countries.

Konferencen samler traditionelt et meget bredt publikum fra hele spektret af byggeriets aktører i Danmark og de øvrige nordiske lande.
The conference traditionally gathers a very broad audience from across the building industry in the Nordic countries.

Da udformningen ligner mange af de i øvrige nordiske korsflag, symboliserer korset det tætte bånd til andre nordiske lande.
The use of the cross symbolises Iceland's close ties with the rest of the Nordic countries.

Pyrenæisk Storkenæb er mest sandsynligt kommet til Finland og de andre nordiske lande med mennesker.
Hedgerow cranesbill has most likely arrived in Finland and the Nordic countries in general with people.