KARLSRUHE - oversættelse til Dansk

• karlsruhe

Eksempler på brug af Karlsruhe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Current Partners Alphabetical List of Partners 1& 1 supports us by providing several servers in their Karlsruhe high-performance datacenter.
Aktuelle partnere Alfabetisk liste over partnere 1& 1 støtter os ved at stille flere servere til rådighed i deres højtydende datacenter i Karlsruhe.

The Debian project will attend the Open Source Software Symposium in Stuttgart and the LinuxTag in Karlsruhe next week, both in Germany.
Debian-projektet deltager i Open Source Software Symposium i Stuttgart og LinuxTag i Karlsruhe i næste uge, begge finder sted i Tyskland.

more than 60 companies throughout the Karlsruhe region have Category II agreements in place?
over 60 firmaer fra hele regionen omkring Karlsruhe i dag har indgået kategori II-aftaler?

he entered the Polytechnicum at Karlsruhe in 1859 to study mathematics.
han trådte den Polytechnicum i Karlsruhe i 1859 at studere matematik.

It is expected that all eight chambers of craft trade in Baden-Württemberg will create STARTER-CENTERs modelled on the one in Karlsruhe by early 2007.
Samtlige otte håndværkskamre i Baden-Württemberg forventes at etablere et STARTER-CENTER som det i Karlsruhe i begyndelsen af 2007.

As regards the Pu-based fuels for fast reactors, the existing programme of the JRC-TU(Trans-Uranium Institute) Karlsruhe(21.6 MUA in 73-76 followed by 39.29 MUA for the period 77-80)
Hvad angår brændselstyper baseret på Pu til hurtige reaktorer udgør det det igangværende program ved FFC-TU(Trans-Uranium Instituttet) i Karlsruhe(21.6 mio RE i 73-76 efterfulgt af 39.29 mio RE for tidsrummet 77-80) et mødested,

We have a ruling from the Karlsruhe Court of June 1995 which is based on the freedom of taxpayers to act to determine whether such
Vi har en kendelse fra Forbundsdomstolen i Karlsruhe fra juni 1995, som giver skatteyderne ret til at være med til at vurdere, om en given beskatning

No one sector of industry is dominant either in the Karlsruhe area or in the Land of Baden-Württemberg as a whole,
Der findes ingen dominerende industrisektor i hverken Karlsruhe-området eller i enkeltstaten Baden-Württemberg som helhed,

Street map of Karlsruhe showing location of all our Karlsruhe hostels- Click on a hostel icon on the map of Karlsruhe
Kort over Karlsruhe med placeringen på alle vores vandrerhjem i Karlsruhe- Klik på et vandrerhjem-ikon på kortet over Karlsruhe eller på vandrerhjemmets navn

In September 1994, the Karlsruhe EU-ASEAN Ministerial Meeting took stock of existing relations
I september 1994 blev der på ministermødet mellem EU og ASEAN i Karlsruhe gjort status over de eksisterende forbindelser

Vrachliotis is Acting Professor of Architectural Theory at the Karlsruhe Institute of Technology(KIT), formerly the Faculty of Architecture at the University of Karlsruhe, where Fritz Haller also lectured from 1977 until the beginning of the nineties.
Vrachliotis er vikarierende professor for arkitekturteori på Karlsruhes teknologiske institut(KIT), det tidligere fakultet for arkitektur på Karlsruhes universitet, hvor Fritz Haller ligeledes underviste i perioden fra 1977 indtil begyndelsen af 90'erne.

include a ceiling on compulsory deductions, like the Karlsruhe Court is in the process of doing for Germany.
loft for obligatoriske afgifter, sådan som Domstolen i Karlsruhe er i færd med for Tysklands vedkommende.

With the melody of the Norwegian language in my ears I then popped off in my tiny yellow"Nagel" car direction Karlsruhe, where Gert patiently listened to my enthusiastic accounts.
Med den norske sprogtone i mine øren futtede min lille gule"Nagel" bil den lange vej ned til Karlsruhe, hvor Gert med tålmodighed lagde øre til alle mine begejstrede beretninger.

Vrachliotis is Acting Professor of Architectural Theory at the Karlsruhe Institute of Technology(KIT), formerly the Faculty of Architecture at the University of Karlsruhe, where Fritz Haller also lectured from 1977 until the beginning of the nineties.
Vrachliotis er vikarierende professor for arkitekturteori på Karlsruhes teknologiske institut(KIT), det tidligere fakultet for arkitektur på Karlsruhes universitet, hvor Fritz Haller ligeledes underviste i perioden fra 1977 indtil begyndelsen af 90'erne.

Geel in Belgium, Karlsruhe in Germany and Petten in the Netherlands.
i Geel i Belgien, i Karlsruhe i Tyskland og i Petten i Holland.

an'association of states', as the ruling of the Karlsruhe Court, the famous ruling by the German Constitutional Court.
således som det fremgik af afgørelsen fra domstolen i Karlsruhe, den berømte afgørelse fra den tyske forfatningsdomstol.

especially before the Court of Karlsruhe.
især for retten i Karlsruhe.

A recentlycompleted technical impact assessment of biomaterials, commissioned by the Federal Government and carried out by the Karlsruhe nuclear research centre gives,
En nylig gennemført undersøgelse om den teknologiske udnyttelse af vedvarende råstoffer gennemført af kerneforskningscentret i Karlsruhe efter bestilling af Forbundsregeringen når bl.a. frem til

they had seemed much too warm in 27° warm Karlsruhe but here the cold iced through the thin soles. the sweater that
der havde virket alt for varme og solide i 27° i Karlsruhe, nu smøg kulden sig hurtig op gennem de tynde såler,

they had seemed much too warm in 27° warm Karlsruhe but here the cold iced through the thin soles. the sweater that
der havde virket alt for varme og solide i 27° i Karlsruhe, nu smøg kulden sig hurtig op gennem de tynde såler,