KIND CAN - oversættelse til Dansk

• slags kan
• type kan

Eksempler på brug af Kind can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only an approach of this kind can justify the policy of expansion to the countries of former Eastern Europe which the European Union is conducting.
Kun en holdning af denne karakter kan begrunde den politik for udvidelse med landene i det tidligere Østeuropa, Den Europæiske Union i øjeblikket fører.

Some medicines of such kind can contain some ingredients which can influence not well on men's health.
Nogle lægemidler af sådan art kan indeholde nogle ingredienser, som kan påvirke ikke godt på mænds sundhed.

People of this kind can easily fall in love
Folk af denne art kan nemt falde i kærlighed

Formatting of any kind can leave the hard drive totally empty by erasing all your data.
Formatering af enhver art kan efterlade harddisken helt tom ved at slette alle dine data.

Discoloration of this kind can also occur on many types of meranti,
Misfarvning af denne art kan også forekomme på mange typer meranti,

Trees of this kind can be found everywhere:
Træer af denne art kan findes overalt:

I voted in favour of Eurovignettes because I think that solutions of this kind can ensure full harmonisation of the European system for charging heavy goods vehicles,
Jeg stemte for eurovignetterne, fordi jeg mener, at løsninger af denne type kan sikre fuld harmonisering af det europæiske system for opkrævning af afgifter fra tunge godskøretøjer

Chemical compounds of this kind can become fixed in the human cells in such a way that they are passed on through breast milk,
Kemiske forbindelser af denne type kan sætte sig fast i de menneskelige celler på en sådan måde, at de også overføres i modermælken

Some medicines of such kind can contain some ingredients which can influence not well on men's health.
Nogle lægemidler af sådan art kan indeholde nogle ingredienser, som kan påvirke ikke godt på mænds sundhed.

collective assessments of any kind cannot be accepted,
kollektive vurderinger af nogen art kan ikke accepteres,

they had been unable to cast out an evil spirit, He replied,“This kind cannot be driven out by anything
hvorfor de havde været ude af stand til at uddrive en ond ånd, Han svarede,"Den slags kan ikke drevet ud af noget,

to show that nothing of this kind can happen in the world save by the hand of Jehovah,
for at vise, at intet af den slags kan ske i verden uden ved Jehovas hånd,

I should like to say that there is great interest in ensuring that situations of this kind can be permanently followed and monitored in close coordination with the Commission.
vil jeg gerne sige, at det har den største interesse i, at situationer af denne art kan overvåges og følges permanent i nært samarbejde med Kommissionen.

to show that nothing of this kind can happen in the world save by the hand of Jehovah,
for at vise, at intet af den slags kan ske i verden uden ved Jehovas hånd,

that a project of that kind can have a significant effect on the environment within the meaning of Directive 85/337,
at et projekt af en sådan art kan have væsentlige indvirkninger på miljøet i direktiv 85/337's forstand,

to ensure that public demonstrations of this kind can and do take place in a peaceful manner.
at garantere ytringsfriheden og på den anden side sikre, at offentlige demonstrationer af denne art kan afvikles fredeligt.

another instrument was distinctly out of adjustment- as, by the way, only a study of this kind can show- the observations have errors falling mostly between about 0.5'
det andet instrument blev tydeligt ude af justering- som for resten er det kun en undersøgelse af denne art kan vise- observationer har fejl falder oftest mellem ca 0,5

they had been unable to cast out an evil spirit, He replied,“This kind cannot be driven out by anything
det skjulte, og vil belønne dig." Da disciplene spurgte ham,"> hvorfor de havde været ude af stand til at uddrive en ond ånd, Han svarede,"Den slags kan ikke drevet ud af noget,

State and private schools of all kinds can become"Club of Rome" schools.
Stats- og privatskoler af alle slags kan blive"Club of Rome" skoler.

Or powerful technologies. So that, only their kind could operate certain dangerous.
Så kun deres slags kunne operere farlig eller voldsom teknologi.