Eksempler på brug af Kind of thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yeah.- Payments, that kind of thing.
Mick, um… Listen, I-i don't think… I don't think it's really your kind of thing.
Mick, jeg tror ikke det er noget for dig.This is the kind of thing you read about.
Det er sådan noget, man læser om.You don't see this kind of thing every day.
Rapes, murders-- that kind of thing.
Voldtægter, mord, den slags.Is that the kind of thing you mean?
Er det sådan noget, du mener?This kind of thing must not happen.
Den slags ting må ikke ske.They do this kind of thing.
De gør den slags.It's the kind of thing I always dreamed of. Really.
Det er sådan noget, jeg altid har drømt om. Virkelig.Have you ever done this kind of thing before?
Har du nogensinde gjort den slags ting før?We don't do this kind of thing.
Vi gør ikke den slags.It's the kind of thing that eats you alive.
Det er sådan noget, der æder en op levende.Okay, I expect this kind of thing from him;
Okay, jeg forventer den slags ting fra ham;Safe houses, custody, interrogation… that kind of thing.
Sikre huse, varetægt, forhør… den slags.It's the kind of thing we always said we would do with the kids.
Det er sådan noget, vi altid siger, vi gerne vil med ungerne.But it's the kind of thing.
Men det er den slags ting.I'm not writing that kind of thing anymore.
Jeg skriver ikke den slags længere.This is the kind of thing you read about.
Det er sådan noget, man Iæser om.You do that kind of thing.
Så de gør den slags ting.There was another time when that kind of thing happened.
Der var en anden gang, hvor den slags skete.
