Eksempler på brug af Knew would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why had I said the very thing that I knew would be hurtful?
Hvorfor havde jeg sagt lige præcis dét, som jeg vidste ville være sårende?I'm sorry. The Darius I knew would never, ever talk.
Det gør mig ondt. Den Darius, jeg kendte, ville aldrig tale.What we knew would have slowed you down.
Det, vi vidste, ville have sinket jer.The one person she knew would send my brain straight to Lima's Heights.
Personen, hun vidste, ville sende min hjerne lige til Lima Heights.The Jeri I knew wouldn't cede control… to anyone.
Den Jeri, jeg kender, ville aldrig afgive kontrollen.Everyone he knew would be scrutinized, and that includes me.
Alle han kendte ville blive undersøgt nøje, også jeg.Most guys I knew would never talk about what happened over there.
De fleste jeg kender, ville aldrig snakke om, hvad der skete derovre.A man Cockroach knew would be just right.
En mand, kakerlakken vidste, ville være helt perfekt.In the end, I told him the thing I knew would hurt him the most.
Til sidst sagde jeg så det, som jeg vidste, ville såre ham allermest.Clarke I knew would have thought this through.
Clarke, This is exactly what he knew would happen.
Det er nøjagtig, hvad han vidste, der ville ske.He must have seen in her some talent he knew would please me.
Han må have set et talent i hende, som han ved ville behage mig.It's a hobby I knew would come in handy.
Det er en hobby, jeg vidste, der ville blive nyttig.Something that I knew would happen, that I have been afraid of, that I haven't had to face until now.
Noget jeg vidste ville ske, men jeg behøvede ikke at tænke på det ind til nu.I'm saying the Lint I knew would have shoved his Humpty Dumpty butt right off that wall in the first year.
Jeg siger, at den Lint, jeg kendte, ville have givet ham en røvfuld allerede det første år.One that I knew would grow up asking What happened to her daddy.
jeg havde et barn, et som jeg vidste ville vokse op og spørge, hvad der skete med hendes far.The Lucious Lyon I knew would tell those idiots, that's why they made sidewalks. The streets ain't made for everybody.
Den Luscious Lyon, jeg kendte, ville sige, gaden ikke passer til alle.Eliot Spitzers investigation revealed that… the investments banks had promoted… internet companies they knew would fail.
Eliot Spitzers undersøgelse afslørede,- at investeringsbankerne havde støttet internetselskaber de vidste ville krakke.The person that I knew would never betray a friend, would never threaten innocent people over what?
Den person jeg kendte, ville aldrig forråde en ven The same boots you used to plant footprints that you knew would lead back to Detective Bell.
De samme støvler, du brugte til at lave fodaftryk med som du vidste ville pege på kriminalbetjent Bell.
