KNOW A WAY - oversættelse til Dansk

• kender en vej
• kender en måde
• ved en måde
• kender en metode

Eksempler på brug af Know a way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lots of security, but I know a way in.
Der er mange vagter, men jeg kender en vej ind.

I know a way to safety. Follow me.
Følg mig.- Jeg kender en vej til sikkerhed.

You must know a way.
Du skal vide en måde.

Of all people, you should know a way of crossing the Wall.
Netop De burde da kende en måde at komme over Muren på.

I told you I know a way in.
Jeg sagde jo, jeg kendte en anden vej.

I know a way out!
Jeg kender vejen ud!

I know a way around his programming.
Jeg kender en smutvej i hans programmering.

I know a way for us to get back home.
Jeg kender en måde, hvorpå vi kan komme hjem.

I actually may know a way around that.
Jeg ved en vej udenom.

I know a way.
Jeg kender en udvej.

In what way the determination comes about, or whether we know a way to decide it, is a matter of no consequence in what follows.
På hvilken måde bestemmelse kommer omkring, eller om vi kender en måde at afgøre det, er et spørgsmål om ingen konsekvens i det følgende.

Well I know a way of tracking the coin,
Tja… Jeg kender en metode at spore den på. En ceremoni,

I think I know a way we can turn this to our advantage. Okay. Well, if that's true.
Tja, hvis det er sandt, jeg tror, jeg kender en måde, vi kan slå denne OK.

you will have to know a way around it.
du bliver nødt til at kende en vej udenom.

In what way the determination comes about, or whether we know a way to decide it, is a matter of no consequence in what follows.
På hvilken måde bestemmelse kommer omkring, eller om vi kender en måde at afgøre det, er et spørgsmål om ingen konsekvens i det følgende.

How? He knows a way out?
Han kender en vej ud. Hvordan?

If this guy thinks he knows a way out, I wanna hear it.
Hvis denne fyr synes, han kender vejen ud, Jeg vil gerne høre det.

Nanahara says Kawada knows a way off the island.
Nanahara siger, at Kawada kender en vej væk fra øen.

I know a ways to get money.
Jeg kender en udvej til at skaffe penge.

Nanahara says that Kawada knows a way off the island.
Nanahara siger, at Kawada kender en vej væk fra øen.