KNOW WHAT YOU'RE DOING - oversættelse til Dansk

• ved hvad du gør
• ved godt hvad du laver
• ved hvad i laver
• vide hvad du gør
• kender hvad du gør
• ved hvad de foretager dem

Eksempler på brug af Know what you're doing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't play dumb, I know what you're doing.
Spil ikke dum, jeg ved godt, hvad du laver.

Doc? Hope you know what you're doing.
Jeg håber, du ved, hvad du gør. Doc?

I hope you know what you're doing, Diana.
Jeg håber, du ved, hvad du gør, Diana.

I know what you're doing. Listen.
Jeg ved, hvad du gør. Hør her.

As long as you know what you're doing.
Så længe du ved, hvad du gør.

I know what you're doing, Mom.
Jeg ved, hvad du gør, mor.

I hope you know what you're doing, Crane.
Jeg håber, du ved, hvad du gør, Crane.

Both. I know what you're doing.
Jeg ved, hvad du gør.- Både og.

Doc? Hope you know what you're doing.
Doc? Jeg håber, du ved, hvad du gør.

Bus, I hope you know what you're doing.
Bus, jeg håber, du ved, hvad du gør.

Yes, sir. Well, you know what you're doing.
Ja, sir.- Du ved, hvad du gør.

Oh, jeez, Frankie, I hope you know what you're doing.
Åh, jeg håber, du ved hvad, du gør.

Well, the key is to not let them know what you're doing.
Vel, nøglen er ikke at lade dem vide hvad du gør.

I hope you know what you're doing.
Håber du ved, hvad du gør.

I know what you're doing in there.
Jeg ved, hvad I laver derinde.

I sure hope you know what you're doing.
Jeg håber du ved, hvad du gør.

I know what you're doing.
Jeg ved, hvad I laver.

I hope you know what you're doing, Skipper.
Jeg håber du ved, hvad du gør, Skipper.

I know what you're doing, Heiki.
Jeg ved godt, hvad du har gang i, Heiki.

Make it look like you know what you're doing, then fail.
Se ud, som om I ved, hvad I laver, indtil sidste øjeblik.