LEAVE A MARK - oversættelse til Dansk

• efterlade et mærke
• efterlader et mærke
• efterlade et ar

Eksempler på brug af Leave a mark på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The stain of spilled blood leaves a mark, does it not?
Pletten af spildt blod efterlader et mærke, ikke sandt?

The diamond left a mark on the skull.
Diamanten efterlod et mærke i kraniet.

And that kind of act leaves a mark.
Den handling efterlod et mærke.

And it left a mark, didn't it?
Og det efterlod et mærke, ikke?

An object that left a mark on Gloriana's back.
En genstand, der efterlod et mærke på Glorianas ryg.

That leaves a mark.
Det efterlader et mærke.

I left a mark that looks like this on Samjang's body.
Jeg efterlod et mærke som dette på Samjangs krop.

All this leaves a mark on the future character, on individuality.
Alt dette efterlader et tegn på den fremtidige karakter, på individualitet.

This delightful wooden paddle really left a mark on sub'r', in a nice way.
Denne dejlige træpadle satte virkelig præg på sub'r'på en dejlig måde.

Undoubtedly, that episode left a mark on me for the rest of my life.
Utvivlsomt, at episoden efterladt et mærke på mig for resten af mit liv.

The meaning of the name Maxim leaves a mark on the wholethe fate of its owner.
Betydningen af navnet Maxim efterlader et tegn på det heleejerens skæbne.

But I assure you, the trauma leaves a mark.
Men kvæstelserne vil efterlade et mærke.

Don't you think that leaves a mark on the soul… somewhere?
Tror du ikke, det efterlader et ar i sjælen, et eller andet sted?

Her art was all about leaving a mark, like a needle in a record.
Hendes kunst handlede om at efterlade et mærke. Som en nål i en plade.

There are ways they can target the weapons without leaving a mark.
Man kan markere våben uden at efterlade mærker.

Then the blow itself might not have left a mark on the bone.
Selve slaget kan måske ikke have efterladt et mærke.

The body laid on an object that left a mark before she was moved. Yes, I see it.
Liget lå på en genstand, der efterlod et mærke. Ja.

When a claim is laid on a living soul, it leaves a mark, a brand.
Når man tager en levende sjæl, efterlader det et mærke, et brand.

Without leaving a mark? You don't think we know how to put you in a world of hurt.
Uden at efterlade mærker? Tror du ikke, at vi ved, hvordan vi giver dig mest smerte.

is considered to have left a mark.
antages at have efterladt et mærke.