LEFT A TRAIL - oversættelse til Dansk

• efterladt et spor
• efterlod et spor

Eksempler på brug af Left a trail på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should also not forget the windstorms that left a trail of destruction in the Baltic States
Vi må heller ikke glemme de orkaner, der efterlod et spor af ødelæggelser i de baltiske lande

Maybe they left a trail. If whoever cursed marian has the same powers as elsa.
Der forheksede Marian har samme kræfter som Elsa,{\an2}måske har de efterladt et spor.

I left a trail from here to the weapons cache I planted,
Jeg efterlod et spor herfra til våbenlager jeg plantede,

Climate change lies at the root of natural disasters throughout the world that have left a trail of destruction and death in their wake.
Klimaændringerne ligger til grund for de naturkatastrofer, der over hele verden har efterladt et spor af død og ødelæggelse.

To talk about his murderous cult that left a trail of blood and mayhem across the East Coast and rocked the nation.
Der efterlod et spor af blod og ødelæggelse hen over østkysten,-.

Everything on this drive came from the NSA mainframe. But your creeper left a trail.
Alt på dette drev kom fra NSAs server men din slyngel efterlod et spor.

Five murders in five states. The FBI's most wanted, hunted for Rogers left a trail of mutilated victims stretching from Los Angeles.
Rogers efterlod sig et spor af lemlæstede ofre… En af FBI's mest eftersøgte mordere jagtes for fem mord i fem stater.

Stretching from Los Angeles… five murders in five states. News Anchor: The FBI's most wanted, hunted for News Anchor: Rogers left a trail of mutilated victims.
Rogers efterlod sig et spor af lemlæstede ofre… En af FBI's mest eftersøgte mordere jagtes for fem mord i fem stater.

I'm going to the scene. See if my guy left a trail that leads to Kohl.
Jeg tager ud og ser, om han har efterladt spor, der fører til Kohl.

During the last 120 years, the glacier has pulled about 1,300 meters back and left a trail of bare stone.
Gennem de sidste 120 år har gletcheren trukket sig omkring 1.300 m. tilbage og efterladt sig et spor af nøgne sten.

If whoever cursed Marian has the same powers as Elsa, maybe they left a trail.
Der forheksede Marian har samme kræfter som Elsa,{\an2}måske har de efterladt et spor.

A ruthless serial killer with an unthinkable MO has left a trail of tortured, murdered women in western Maryland
En skånselsløs seriemorder med en utænkelig metode har efterladt et spor af torterede, myrdede kvinder i det vestlige Maryland

Our beautiful Venetian Rose is looking for a charming suitor and has left a trail of items for any would-be suitors to find including letters
Vores smukke Venetian Rose er på udkig efter en charmerende mand og har efterladt et spor af ting til enhver potentiel kandidat, herunder bogstaver

This week, marks the anniversary of Joe Carroll's death, and Carrie Cook is actually gonna be joining us later to talk about his murderous cult that left a trail of blood and mayhem across the East Coast and rocked the nation.
Denne uge, er årsdagen for Joe Carrolls død, og Carrie Cook kommer faktisk herind for at snakke om hans morderiske kult, der efterlod et spor af blod og ødelæggelse hen over østkysten,-- og lammede nationen.

storms in recorded history, has left a trail of destruction across the Caribbean
en af de mest kraftfulde storme i historien, efterladt et spor af ødelæggelse i hele Caribien

has left a trail of deaths, injuries,
som har fremkaldt og efterladt et spor af døde, sårede,

Whoever is under that hood has to leave a trail, something to follow.
Fyren under hætten, må have efterladt et spor.

I got out when I was 19, leaving a trail of destruction in my wake.
Jeg slap væk som 19-årig og efterlod et spor af ødelæggelse.

Whatever did this had to leave a trail.
Vedkommende må have efterladt et spor.

Have continued to elude the authorities, leaving a trail of crime in their wake.
Har undsluppet myndighederne efterladende et spor af forbrydelser.