LILO - oversættelse til Dansk

• lilo

Eksempler på brug af Lilo på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

command lines as the default for the following bootups. This way, lilo"locks" on a choice until it is manually overridden. This sets the lock option in lilo. conf.
aktiveres automatisk optagelse af bootkommandolinjer for efterfølgende boots. På denne måde"låses" LILO på et valg indtil det ændres manuelt. Dette sætter lock- indstillingen i lilo. conf.

command lines as the defaults for the following boots. This way, lilo"locks" on a choice until it is manually overridden.
vil bootkommandolinjer automatisk huskes som standard for efterfølgende boots. På den måde"låser" LILO et valg indtil det manuelt sættes ud af kraft.

pushed in that case, it goes to the lilo prompt.
tilfælde går lilo til lilo- prompten.

Lilo Bar and Restaurant serves a delicious selection of foods for breakfast from our hot
På Lilo Bar& Restaurant serveres der et lækkert udvalg af retter til morgenmad fra hotellets varme

for example, by providing the capability of booting from a floppy disk, without having a floppy in the drive every time you run lilo. This sets the unsafe keyword in lilo. conf.
f. eks. for at installere muligheden for at kunne boote fra en diskette uden at have en diskette i drevet hver gang du kører LILO. Dette sætter unsafe- nøgleordet i lilo. conf.

for example, for installing the possibility to boot from a floppy disk without having a floppy in the drive every time you run lilo. This sets the unsafe keyword in lilo. conf.
f. eks. for at installere muligheden for at kunne boote fra en diskette uden at have en diskette i drevet hver gang du kører LILO. Dette sætter unsafe- nøgleordet i lilo. conf.

Booting from Linux using LILO or GRUB 5.1.6.
Opstart fra Linux med LILO eller GRUB 5.1.6.

LILO still wont accept whitespaces in lilo config.
LILO stadig plejer acceptere blanke i lilo config.

LILO, syslinux, isolinux,
LILO, syslinux, isolinux

Configure LILO the Linux boot manager.
Indstil LILO(Linux- boothåndtering) Name.

Run LILO in test mode to see if the configuration is okay.
Kør LILO i test- tilstand for at se om indstillingen er o. k.

Other choice Useful for advanced users who want to install LILO somewhere else.
Andet valg Nyttig for avancerede brugere, som ønsker at installere LILO et andet sted.

ZIPL is similar in configuration and usage to LILO, with a few exceptions.
ZIPL er ens i konfiguration og brug i forhold til LILO, med nogle få undtagelser.

From here on, there should be no difference between GRUB or LILO.
Herfra bør der ikke være forskel på GRUB eller LILO.

it does not need GRUB or LILO.
det behà ̧ver ikke GRUB eller LILO.

Debian-installer offers you three choices on where to install the LILO boot loader.
Debian-installer tilbyder dig tre valg hvor opstartsindlæseren LILO kan installeres.

you want to configure LILO.
du vil konfigurere LILO.

Section 5.1.5,"Booting from Linux using LILO or GRUB" explains one way to do it.
Afsnit 5.1.5,"Opstart fra Linux med LILO eller GRUB" forklarer en måde at gøre dette.

LILO will install itself at the beginning of the new Debian partition
LILO vil installere sig selv i begyndelsen af den nye Debian-partition

KBoot uses a boot loader like LILO or GRUB to load a regular Linux kernel as its first stage.
KBoot bruger en boot loader som LILO eller GRUB at indlæse en almindelig Linux-kerne som sin fà ̧rste etape.