LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES - oversættelse til Dansk

• lokale og regionale myndigheder
• lokal- og regionalmyndigheder
• lokale og regionale myndigheders
• regionale og lokale myndigheders
• kommunale og regionale myndigheder
• lokale og regionale instanser
• lokale og regionale forvaltninger

Eksempler på brug af Local and regional authorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must ensure that the social partners and relevant local and regional authorities are involved in this effort,
Det er vigtigt at sikre, at arbejdsmarkedets parter og de øvrige lokale og regionale instanser inddrages i denne indsats,

exchanging between academia and local and regional authorities.
erfaringsudveksling mellem den akademiske verden og lokale og regionale myndigheder.

Directoria 94- International convention for chief ex ecutives of local and regional authorities Pyramides, Brussels.
Marts 1994: Directoria 94, internationalt møde mellem direktører i lokale og regionale forvaltninger Pyramides- Bruxelles.

expansion of cooperation between local and regional authorities at Community level;
udvidelse af samarbejdet på EF-plan mellem lokale og regionale instanser.

I believe that Member States should submit their proposals in close collaboration with local and regional authorities.
Jeg mener, at medlemsstaterne skal fremlægge deres forslag i tæt samarbejde med lokale og regionale myndigheder.

Opinion on The role of local and regional authorities in tourism development
Udtalelse om De lokale og regionale myndigheders rolle i udviklingen af turismen

The COR identifies the following as priority areas regarding training for local and regional authorities in Europe.
Regionsudvalget har identificeret følgende prioritetsområder for videreuddannelse inden for de lokale og regionale forvaltninger i EU.

OPINION of the Committee of the Regions of 28 June 1999 on The role of local and regional authorities in tourism development and the impact of European Union measures in the sphere of tourism.
REGIONSUDVALGETS UDTALELSE af 3. juni 1999 om De lokale og regionale myndigheders rolle i udviklingen af turismen og resultatet af EU's indsats på området.

The role of the European Union's local and regional authorities in the democratic consolidation process in the Western Balkans.
De europæiske regionale og lokale myndigheders rolle i konsolideringen af demokratiet i det vestlige Balkan.

In addition, the information will help the COR to promote the role which local and regional authorities play in providing high quality services.
Endvidere skal oplysningerne hjælpe Regionsudvalget med at styrke de lokale og regionale myndigheders rolle i forbindelse med levering af tjenesteydelser af høj kvalitet.

OPINION of the Committee of the Regions of 19 November 2003 on The role of the European Union's local and regional authorities in the democratic consolidation process in the Western Balkans.
REGIONSUDVALGETS UDTALELSE af 19. november 2003 om De europæiske regionale og lokale myndigheders rolle i konsolideringen af demokratiet i det vestlige Balkan.

The Committee invited the Commission to consult the associations representing the local and regional authorities when drafting the communications on local develop ment planned for 2000 and 2001.
Udvalget opfordrede Kommissionen til at høre de lokale og regionale myndigheders sammenslutninger ved udformningen af de meddelelser om lokaludvikling, der er planlagt for 2000 og 2001.

By means of its communication concerning the role of local and regional authorities, the Commission has already made a start upon work of this kind.
Kommissionen har med sin meddelelse om lokale og regionale myndigheders rolle allerede taget hul på et sådant arbejde.

By including in this proposal the role of local and regional authorities in employment policy,
Ved at vi i dette forslag medtager inddragelse af lokale og regionale myndigheders rolle i beskæftigelsespolitikken,

The Committee checks that local and regional identity and local and regional authorities' exclusive jurisdiction are respected.
Regionsudvalget kontrollerer, at den lokale og regionale identitet og lokale og regionale myndigheders enekompetencer respekteres.

Secondly, by integrating these instruments more fully into national policies and the activities of local and regional authorities.
For det andet gennem større integration af disse instrumenter i den nationale politik og i de lokale og regionale myndigheders aktioner.

In this context, I would stress the need to implement the Territorial Pact of Local and Regional Authorities for Europe 2020.
I den sammenhæng vil jeg understrege nødvendigheden af at gennemføre de lokale og regionale myndigheders territoriale pagt i henhold til Europa 2020.

Local and regional authorities can conclude formal crossborder agreements on crossborder cooperation directly,
De regionale og lokale myndigheder kan umiddelbart indgå formelle grænseoverskridende aftaler om grænseoverskridende samarbejde,

In particular, this has been a problem for local and regional authorities that sign up.
Dette har navnlig været et problem for de regionale og lokale myndigheder, der deltager i en lang række tværnationale projekter.

Points out that the local and regional authorities, themselves employers, have a role to play in this area.
Regionsudvalget gør opmærksom på, at de regionale og lokale myndigheder, som jo selv er arbejdsgivere, spiller en rolle på dette område.