LOST YOUR MIND - oversættelse til Dansk

• mistet forstanden
• gået fra forstanden
• mistet dit sind
• vanvittig
• mistet besindelsen
• mistede forstanden
• tabt besindelsen
• tabt forstanden
• har tabt hovedet

Eksempler på brug af Lost your mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must have lost your mind.
Du må have tabt forstanden.

You lost your mind, didn't you?
Du har tabt hovedet, ikke?

I'm here to see if you have lost your mind.
Jeg er her for at se, om du har mistet forstanden.

You! Clark, have you lost your mind?
Dig! Clark, er du gået fra forstanden?

You lost your mind thinking whites would let you own a piece of their game.
Du mistede forstanden, da du troede, den hvide dreng ville have dig med.

You! Clark, have you lost your mind?
Dig! CIark, er du gået fra forstanden?

No! Marc, have you lost your mind?!
Nej.- Har du mistet forstanden?

I heard you lost your mind during a storm on the Jade Sea.
Jeg hørte, du mistede forstanden under en storm på Jadehavet.

Sir, with all due respect, have you lost your mind? Yeah.
Sir, med al respekt, er du gået fra forstanden? Ja.

I thought you had lost your mind.
Jeg troede, du havde mistet forstanden.

You lost your mind in that snow.
Du mistede forstanden ude i sneen.

But you have lost your mind.
Men du har mistet forstanden.

Yes. Have you lost your mind, Hall?
Jeg skal gå. Er De gået fra forstanden, Hall?

You lost your mind in that snow. You crazy.
Du mistede forstanden ude i sneen.

No. But you have lost your mind.
Nej, men du har mistet forstanden.

Right after you lost your mind.
Lige efter du mistede forstanden.

Have you completely lost your mind?
Har du fuldstændig mistet forstanden?

You really have lost your mind.
Du har mistet forstanden.

Though when you lost your mind, you certainly did it with panache.
Men da du gik fra forstanden, gjorde du det sandelig med bravur.

Have you lost your mind?
Er du gået for forstanden?