LUDUS - oversættelse til Dansk

• ludus
• skolen
• skole

Eksempler på brug af Ludus på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She means the ludus below.
Hun tænker på ludusen nedenunder.

Dominus orders Gannicus returned to the ludus, and seen to reward.
Dominus beordrer Gannicus tilbage til ludusen, så han kan belønnes.

Tomorrow you fight for the honor of this ludus.
Du kæmper for ludusens ære i morgen.

You never wished for this… the ludus, the gladiators, the blood, the sand.
Du ønskede ikke dette. Ludusen, gladiatorerne, blodet, sandet.

If you still intend to run the Ludus, what other choice remains?
Hvis du stadig vil drive ludusen, har du så noget valg?

You would entrust the Ludus to a slave?
Skulle De betro ludusen til en slave?

So he yet controls the ludus?
Så han styrer stadig ludusen?

Return him to the ludus.
Tag ham tilbage til ludusen.

It is a great honor for yourself and this ludus.
Det er en stor ære. For dig og for denne ludus.

It would be improper for me to visit you in the ludus.
Det ville ikke være passende, at jeg besøgte dig i ludusen.

You commanded that I run the ludus in your absence.
Du bad mig styre ludusen i dit fravær.

if you still intend to run the ludus.
du stadig vil drive skolen?

When we were yet of Batiatus' ludus, I spoke of how we may have been as brothers,
Da vi stadig var i Batiatus' skole talte jeg om hvordan vi ville have været, som brødre i

You are the last yet living that stood with me when Batiatus' ludus was laid to ruin.
Du er den sidste tilbage som stod med mig da Batiatus' skole blev lagt i ruiner.

Tell Doctore to see Gannicus back to the Ludus and have him properly rewarded for his showing.
Fortæl doctore, han skal følge Gannicus til ludusen. Og belønne ham gunstigt for hans opvisning.

Even more so when he hears the Champion of Capua himself has given you a tour of the ludus.
Endnu mere, efter han hører, at selveste Capuas mester har givet dig en tour i ludusen.

The purchase of men was not the reason you parted me from the ludus, was it?
Købet af dem var ikke grunden til at få mig væk fra ludusen, vel?

It would be improper for me to visit you in the ludus, but know that my thoughts are with you.
Men du skal vide, at mine tanker går ud til dig. Det ville ikke være passende, at jeg besøgte dig i ludusen.

It honors this ludus. Spartacus, your loyalty.
Beærer denne ludus. din loyalitet Spartacus.

Have you ever been inside a ludus?
Har du nogensinde besøgt en Ludus?